Carlos Trigo

Test exhaustivo

2012-02-13T11:03:00.005+01:00

Aquí os dejo una página que he hecho recientemente como parte de una prueba. No me gusta hacer más de una página como prueba para conseguir un trabajo, pero a veces simplemente no puedes decir que no. Robots, hologramas, mutantes y grandes batallas. Una locura.

Here you have a page as part of a test I've done recently. I don't like doing more than 1 page for testing before getting a job, but sometimes you just can't say no. Robots, holograms, mutants and great battles. Crazy.

John Carter en Marte

2012-01-31T12:32:00.003+01:00

Partiendo del dibujo de la entrada anterior, aquí tenéis a John Carter en Marte. El color es 100% digital.

Starting from the sketch of the previous post, here you have John Carter in Mars. 100% digital coloring.

John Carter

2012-01-30T23:08:00.003+01:00

Un dibujo de John Carter, personaje creado por Edgar Rice Burroughs, inspirado directamente por la imagen que tiene en la próxima película producida por Disney.

Some John Carter sketch, character created by Edgar Rice Burroughs, directly inspired by his look in the upcoming movie produced by Disney.

Dredd 2012

2012-01-23T17:13:00.003+01:00

Este siempre ha sido uno de mis personajes de comic favoritos. Aquí tenéis mi versión más reciente del personaje, la última que había subido era ya de hace bastante tiempo.

This has always been one of my favourite comic characters. Here you a have my latest vision of it, the previous one I did was from a long time ago.

DJ

2012-01-19T11:43:00.005+01:00

Por darle algo de vidilla a esto, aquí os dejo una ilustración 'fast food' hecha como parte del diseño para la entrada a un concierto de DJ Panko.

Just to add some life to this, here you have a fast food illustration made as part of the design for some DJ Panko concert tickets.

Astonishing tests

2012-01-15T22:10:00.007+01:00

Primera entrada del año.
Aquí tenéis algunas nuevas páginas de prueba. Son de los Astonishing X-Men. Podéis ver algún paso previo aquí y aquí.
He cambiado de agente más o menos hace una semana, y después de más de un año con mi anterior agente esta es la primera vez que obtengo feedback de mi propio trabajo por parte de las principales editoriales USA. Debo decir que es muy interesante ver los distintos puntos de vista, y extremadamente útil por otro lado.
Así pues, gracias a esto comenzaré a implementar sutiles cambios en mi estilo de trabajo para los comic USA. Espero que os gusten los nuevos resultados.

First post of the year!
Here you have a couple of new test pages. They're from the Astonishing X-Men. You can check out some previous steps here and here.
I've changed of agent about a week ago, and after more than a year with my previous agent this is the first time I ever get feedback of my own work from major US publishers. I must say it's very interesting to see the diferent points of view, and extremely useful.
So thanks to this, I'll be implementing some minor changes in my art style for US comic books. I hope you like the new stuff.

These pages are both dedicated to Jason Pearson. Hold on, big man!

+Western

2011-12-27T09:55:00.007+01:00

Sé que os dije que subiría todo mi proyecto de western, pero lo cierto es que no puedo hacerlo. Así que aquí tenéis algunas páginas aleatorias, espero que os gusten.
He podido experiementar diferentes técnicas y métodos. Ha sido divertido.

I know I told you I would upload all my western project , but I'm not allowed to do that. So here you have a couple of random pages, I hope you like them. I could experiment different techniques and methods. It has been fun.

También hay que comer

2011-12-19T14:09:00.002+01:00

Ilustración para la portada de un libro.

Cover art for a book.

Merry Christmas 2011, bloodsuckers

2011-12-07T01:22:00.009+01:00

La felicitación de Navidad de este año resultaba todo un enigma. No estaba seguro de cuán oscura debía ser, ni siquiera de si Eve era la adecuada de nuevo para el concepto de Navidad. Estaba a punto de utilizar alguna idea más simple cuando recibí este fantástico dibujo de mi amigo Xavi Aragon, protagonizado por el personaje principal de Hemoglobina, Eve.

This years' Christmas card was an enigma to me. I wasn't sure about how dark should it be, or even if Eve was adequate again for the Christmas feeling. I was about to use an easier concept when I received this fantastic art piece from my friend Xavi Aragon, featuring the main character of Hemoglobine, Eve.

No pude resistir la tentación de darle a ella nuevamente el papel principal en la felicitación de Navidad de este año. Y precisamente sobre sangre y tentación es de lo que trata.

I couldn't resist the temptation to give her again the leading role in my Christmas card of this year. And precisely it's about temptation and blood.

Una parte del total

2011-11-29T10:04:00.006+01:00

Aquí tenéis 4 páginas de una prueba que he finalizado recientemente. No puedo colgar todas las páginas rotuladas, pero puedo enseñaros una parte. Buscaban un estilo más 'cartoon' para esta historia de superheroes en tono comedia.
El guión es de James Patrick y el color de Alex Sollazzo.

Here are 4 pages of a submission I've recently finished. I'm not allowed to post all the lettered pages together, but I can show you a part of it. They're looking for a cartoon style for this comical superheroes story.
Script by James Patrick, coloring by Alex Sollazzo.

Western

2011-11-24T16:16:00.007+01:00

Estoy trabajando en mi primer western. Debo admitir que nunca me gustó el western, pero hace 5 ó 6 años decidí darle una nueva oportunidad viendo 'Sin Perdón', lo que cambió mi forma de verlo. No me rendí hasta conseguir que Sean Fahey, con quien ya había trabajado antes, me dejase colaborar en una historia corta para su inminente 'Tall Tales from the Badlands' volumen 2. El guión es de Nick Nunziata.
Aquí tenéis la primera página, desde el 'story' hasta las tintas. Subiré el resto de las páginas cuando termine.

I'm working on my first western project. I must admit I never liked western, but 5 or 6 years ago I decided to give it a chance and I watched 'The Unforgiven': it changed my mind. I didn't give up till I made Sean Fahey, who I'd already worked before, let me collaborate on a short tale for his upcoming 'Tall Tales from the Badlands' volume 2. The script is signed by Nick Nunziata. Here you have the first page, from thumbnail to inks. I'll post the rest of the remaining pages when it's finished.

Kiss try out

2011-11-21T22:30:00.007+01:00

Una página que hice hace algunas semanas para una nueva serie de comics sobre Kiss ambientada en los años 30. Fue realizada en una tarde, como casi todas las páginas de prueba que estoy haciendo últimamente. Estoy intentando mejorar como entintador, trabajando directamente sobre boceto, sin el paso previo de los lápices acabados.
Después de echarle un vistazo a Psycho Circus, los comics anteriores de Kiss, puedo decir que probablemente no consiga el trabajo utilizando esta clase de estilo, pero ha sido divertido hacerlo de este modo. Para llamar la atención creo que se debería hacer siempre algo diferente, incluso si es para un trabajo registrado bajo licencia.

A page I did some weeks ago for a new Kiss comic series set in the 30's. It was done in an afternoom, as almost all of the test pages I'm currently doing. I'm trying to improve myself as inker, working on the roughs, without the full pencils step.
After having a look at Psycho Circus, Kiss previous comic series, I know I won't probably be picked up for this job using this kind of art style, but I must say I've enjoyed doing it this way. In order to attract the attention I think one should always be different, even for a licensed trademark.

Con calzador

2011-11-15T16:24:00.006+01:00

Aquí os dejo las cuatro páginas que hice para un concurso nacional de comic, el mes pasado. La historia trata sobre la amistad entre una niña y un viejo ermitaño que aparentemente se dedica al reciclaje, pero que en realidad es un poderoso mago. Todo transcurre en Halloween. Tanto el guión como el diseño de personajes y decorados fueron muy improvisados.

Here you have the four pages I did for a national comic contest, last month. The story is about the friendship between a girl and an old hermit who aparently seems to do recycling for living, but he's actually a powerfull wizard. It was set during Halloween. Script, characters and set designs were all very improvised.

Happy Halloween 2011

2011-10-29T18:34:00.007+01:00

Tal y como lo había hecho la Navidad pasada, Eve de Hemoglobina es la encargada de felicitaros el Halloween de este año. Jugosos y sangrientos besos para casi todos vosotros.

As she did last Christmas, Eve from Hemoglobina is in charge of wishing you a happy Halloween this year. Juicy and bloody kisses to almost all of you.

Power Rangers Samurai

2011-10-26T09:26:00.004+01:00

Algunas pruebas te hacen reir desde el primer momento y ésta fue una de ellas. Los Power Rangers nunca pasan de moda. Yo veía el show a princpios de los 90, cuando en ese momento se titulaba The Mighty Morphin Power Rangers, y esta franquicia del género Super Sentai aún estaba en propiedad de Saban, antes del actualmente cerrado período Disney. Pasar una mañana haciendo una página para su nuevo show, los Power Rangers Samurai, fue divertido.

Some tests make you laugh from the very beginning and this was one of them. The Power Rangers never go out of style. I watched the show in the early 90's, wich was called The Myghty Morphyn Power Rangers at that time, and this Super Sentai franchise was still property of Saban, before the already closed Disney period. Spending one morning doing a test page for their new show, Power Rangers Samurai, was fun.

Stand Still colored!

2011-10-13T14:45:00.006+01:00

Hace unos días recibí un correo de Ashcan Press con las páginas a color de Stand Still, realizadas por Alex Sollazzo. Creo que esta prueba tiene un aspecto suficientemente bueno, y espero que consiga hacerlo bien en el Salón del Comic de New York de este año. ¡Crucemos los dedos!

A few days ago I received an email from Ashcan Press with the pages of the Stand Still pitch colored, done by Alex Sollazzo. I think this pitch looks cool enough, and I hope it makes it right at the New York Comic Con of this year. Fingers crossed!

As fadiñas da fraga

2011-10-09T17:14:00.005+01:00

Hoy algo de ilustración vectorial. Aquí tenéis unas hadas que hice hace algunos años, iban a ser utilizadas como parte de una campaña publicitaria.

Some vector art for today. Here you have a couple of fairies I did a few years ago, I was going to use them as part of an advertising campaing.

Stand Still

2011-10-05T15:03:00.009+01:00

El Salón del Comic de New York se está acercando. Acabo de terminar algunas páginas para un nuevo proyecto con Ashcan Press. Realmente me gusta trabajar junto a estos tíos, he colaborado con ellos bastantes veces ya y todavía no he hecho nada sobre superhéroes. Siempre consiguen sacarme de mi zona de confort con nuevos conceptos e ideas, y esa es la mejor parte.

The New York Comic Con is approaching. I've just finished a couple of pages for a new pitch with Ashcan Press. I really like to work together with these guys, I've collaborated with them many times before and I've never done any superheroes thing yet. They always take me out of my comfort zone with new concepts and ideas, and that's the best part.

Un perro verde

2011-09-30T14:44:00.005+01:00

Hace meses participé en mi primera Blog War. Ahora mismo hay un nuevo reto en marcha. En este caso la idea consistía en crear un personaje que me representase, al estilo Kung-Fu Panda.
Es universal el hecho de que soy más raro que un perro verde, y que además juego con la muerte buscándome problemas constantemente. Así pues, mi personaje es un perro verde atabiado con el famoso traje amarillo de Bruce Lee en Juego con la Muerte.

Months ago I took part in my first Blog War. Right now, a new challenge is taking place. This time the point was creating a characater that would represent me, following the path of Kung-Fu Panda. It's well known I'm as weird as a green dog, and I'm also playing with death, always looking for troubles. So, my character is a green dog wearing the famous Bruce Lee's yellow suit, watched in Game of Death.

Colaboración relámpago

2011-09-09T21:09:00.004+01:00

Acabo de recibir esta página terminada. Ashcan Press, con los que ya había trabajado en el pitch de 'Flee', me pidió hace meses que hiciese una página para una historia en un futuro apocalíptico. El proyecto se asemeja un poco a la idea del comic 'Alien: caos', disitntos autores producen una o varias páginas compartiendo personajes y argumento para desarrollar la historia completa. La mía fue la página 23.

I've just received this page finished. Ashcan Press, the ones I have already worked with on the pitch for 'Flee', asked me several months ago to do one page for an apocalyptic futuristic story. The project is similar to the comic 'Alien: caos', different authors produce one or more pages using the same characters and script to develop the complete story. Mine was page 23.

Todavía más pruebas

2011-09-07T12:50:00.005+01:00

Intercaladas con los trabajos esporádicos, las siempre presentes pruebas para el mercado USA. Y dicen que lo más difícil es mantenerse una vez has llegado.
Un par de páginas más de La Patrulla-X. La primera ya la habíais visto antes, pero he corregido algo que se me había quedado atrás.

Between sporadic works, the always present test pages for the USA market. And it's said the hardest part is to keep yourself in the comic market once you've already arrived.
Another couple of the Uncanny X-men pages. You have already seen the first one before, but I've revised something I hadn't done the first time.

A New Heaven Arise

2011-09-02T08:31:00.023+01:00

Ya había hecho alguna colaboración con cine y música antes, pero nada tan divertido como esto.
Hace poco fui a ver a 'A New Heaven Arise' en directo, y me impresionaron mucho más de lo que esperaba. Además resultaron ser unos chicos muy majos, me firmaron todos el CD que me llevé a casa y surgió la idea de hacer una nueva camiseta para el grupo.

En la imagen que llevan usan muchas referencias a la cultura egipcia, algunas se pueden adivinar incluso a nivel musical, así pues me puse a darle vueltas. Se apuntaron muchas posibilidades: Egipto y el steampunk, algo más a lo Stargate e incluso desarrollar toda una imagen siguiendo la línea de bandas tan conocidas como Gorillaz.
La imagen terminada la tenéis encabezando esta entrada. A presupuesto limitado ideas más creativas: blanco y negro, usando tramas de semitonos para los grises, y una tinta fluorescente extra que brillaría en la oscuridad.

Aunque se optó por un Anubis más cartoon, la dirección inicial fue otra. Aquí tenéis la imagen de la que íbamos a partir y algunos apuntes e ideas previas. También un escarabajo mecánico que me saqué de la manga para componer el diseño de un nuevo logo, obra de una colaboradora de élite.

I'd already done some works in collaboration with filmaking and music before, but nothing as fun as this.
A few days ago I saw 'A New Heaven Arise' live in my city, and I got much more impressed than I expected. They also were nice guys, they signed the CD I took home and the idea of making a new t-shirt for the band rised.

They use many references to Egypt now, even you can guess some of them musically, so I started to think about it. Many possibilities: Egypt and steampunk, something more like Stargate, even developing a whole new group image following the path of bands like the well known Gorillaz.
You have the final image heading this post. A limited budget means more creative ideas: black and white, using halftones for grays, and a fluorescent extra ink which would shine in darkness.

Despite we've used a more cartoon Anubis, the first choice was different. Here you have the concept we're going to work from and some previous sketches. Also a mechanic bug I did to help to redesign the logo, made by an elite collaborator.

Materiales III: Posca

2011-08-20T19:57:00.024+01:00

Después de este post os quedará bastante claro que soy un auténtico fan de los rotuladores. Mi primera entrada de materiales trataba sobre los rotuladores Copic, ahora os voy a hablar de los Posca.
Los Posca son rotuladores que se usan habitualmente para trabajar sobre casi cualquier tipo de superficie, yo he llegado a utilizarlos tanto en tela como en piedra. Normalmente los usan los grafiteros, pero también los surfistas y los snowboarders para decorar sus tablas.
Decorar con Posca es una experiencia cercana al graffiti. El acabado es similar al de la témpera, de hecho se mezclan del mismo modo y es bastante fácil conseguir degradados y efectos de luz llamativos. La gama de colores es extensa, destacando los colores ácidos y chillones. Estos no son tan caros como los rotuladores Copic.

A modo de ejemplo, aquí os dejo unas zapatillas blancas tipo 'victorias', compradas en un chino por sólo 3€. Pintarlas fue un proceso fráncamente divertido, muy improvisado y artesanal.

After this post you're gonna take for granted that I'm a real fan of makers. My first tools post was about Copic markers, now I'm gonna tell you about Posca.
Posca markers are usually used in any kind of surface, I've used them over cloth and even stone. They're used by graffiti artists, but also by surfers and snowboarders to decorate their boards.
Posca art process is an experience similar to graffiti. You can get a tempera finishing, you can also mix them the same way, and it's easy to get gradates and great light effects. There's a big color palette, specially of acid and loud colors. Posca aren't as expensive as Copic markers.

For instance, here you have a pair of white 'victorias' shoes, they cost just 3€ in a Chinese outlet. Painting them was a really enjoyable and improvised handcrafted process.

Perseus

2011-08-18T01:36:00.002+01:00

Me han regalado una tableta Wacom Intuos y es un vicio. Yo ya soy propenso a la mala vida, pero gracias a este juguete puedo retocar fácilmente todo lo que haga.
Aquí os dejo un diseño de Perseo que he hecho para una pequeña prueba, está basado directamente en Furia de Titanes (1981).

They gave me a Wacom Intuos as a present, and it's a vice. I'm very prone to evil ways, but thanks to this toy I can easily retouch everything I do. Here's a design of Perseus I did for a little test, it's directly inspired by Clash of the Titans (1981).

X-Men, pruebas y más pruebas

2011-08-12T20:47:00.006+01:00

Como ya os comenté hace algunas entradas, aprovecho las páginas de prueba que voy haciendo para moverme y probar cosas nuevas. Todavía soy muy tímido con las tintas, he descubierto que aunque intente algún efecto nuevo casi siempre trato de controlarlo al máximo, dejando poco espacio para el dinamismo. Supongo que esta inflexibilidad va con mi forma de ser, pero me gustaría evolucionar más hacia la mancha, dejando un poco de lado esa obsesión por la línea que parece que me acompaña en todo lo que hago.

As I told you a few posts ago, I'm using the test pages I'm doing to try new technichs and new tools. I'm still a very shy inker, I've found even when I try a new effect I'm always trying to control it, keeping it under some kind of limits, leaving few space for dynamism. I guess this inflexibility comes with the way I am, but I would like to evolve in order to use a spot based style, leaving aside this obsession for the clean line that seems to go with me whatever I do.

Mi primera prueba de Storyboard

2011-08-07T21:41:00.005+01:00

Hace una semana hice mi primera prueba de storyboard para cine. Lo había estudiado en su momento pero hasta ahora nunca había tenido la ocasión de hacer uno.
Aún no me han dicho nada del resultado, pero aquí podéis descargaros el PDF con el guión parcial del que he partido y la prueba final. Curiosamente no toqué ni un sólo lápiz o papel, está hecho de forma completamente digital, con Wacom.

A week ago I did my first film storyboard test. I studied it but till now I didn't have the chance to do one of this before.
I still don't know anything about the result, but here you can download the PDF file with the original script I've worked from and the final test. Curiosly I didn't use any pencils or paper, it's been done completely digital, with a Wacom.

Materiales II: soportes

2011-07-24T15:59:00.010+01:00

Como siempre, el mundo del comic se para durante el Salón del comic de San Diego. Es un buen momento para actualizar el contenido del blog.

En esta nueva entrada dedicada a los materiales hablaré de los soportes físicos que uso habitualmente para dibujar.
Para páginas de comic USA (258 x 168 mm) utilizo cartulina blanca estándar de copistería A3, sin estucado de ningún tipo y con un gramaje que rondará los 150-180 g/m.
Antes de llegar a este punto probé distintos soportes y gramajes, pero los costes se disparaban. El papel Bristol para comic book está muy bien, viene marcado con la plantilla azul tan conocida por todos, y tiene un estucado que lo hace óptimo, pero suele ser caro porque hay que pedirlo fuera, aunque tal vez en alguna tienda de Madrid o Barcelona podráis encontrarlo de importación. Dado que fotocopiar una hoja de papel Bristol no es viable por el elevado coste, lo que yo hago es la solución barata: encargo lotes de 100 unidades de cartulina A3 impresa con una plantilla de cosecha propia, proporcional al área de mancha del comic book USA. Podéis hacer vuestra propia plantilla utilizando un programa como Adobe Illustrator, pero si queréis podéis descargaros un PDF de la plantilla que yo uso aquí. Usar una plantilla propia tiene la ventaja de que podéis imprimirla sobre el soporte que queráis.

As always, the comic book world stops during the San Diego Comic Con. It's a great moment to update the content of the blog.

In this new post dedicated to the tools I use I'll talk about the physic supports I work with. For US comic book pages (258 x 168 mm) I use standard 150-180 gr white A3 card not stuccoed, you can get it in a print workshop. Before this choice I tried different supports and grammages but costs increased. The Bristol comic book paper works very well, it comes with the well known blue template, and it's perfectly stuccoed for comic art, but it uses to be very expensive because you have to buy it out of Spain. Maybe you could find it at some shop in Madrid or Barcelona. Photocopying a Bristol sheet is also expensive, so what I choose is the cheap solution: I order a batch of 100 units of this A3 card printed with a blue template made by myself, proportionated to the US comic book print size. You can do your own template using a program as Adobe Illustrator, but If you want, you can download a PDF file of my template from here. Using a personal template has the advantage of printing it in any support you choose.

Adicionalmente, también utilizo una libreta A4 de hojas sin marcar para hacer bocetos. Odio los blocs de dibujo con papel para carboncillo, así que esta alternativa es perfecta para mí. Antes utilizaba una Moleskine, pero como podéis ver en la imagen se rompen fácilmente. Como alternativa os recomiendo las libretas Zequenze 360º, podéis abrirlas mil veces que lo aguantan todo.

Additionally, I also use a A4 notebook without margins for sketching. I hate charcoal sketch books, so this alternative is perfect for me. I used to sketch in a Moleskine, but as you can see in the picture they get easily broken. Zequenze 360º notebooks are a great alternative, you can open them a thousand times they can take it all.

Más blanco y negro

2011-07-20T03:13:00.006+01:00

Un par de páginas más de prueba con la Patrulla-X. Para los que les interese, todas estas páginas se corresponden con el número 488 USA de Uncanny X-Men, septiembre de 2007, dibujado por Salvador Larroca.
Aprovecho estas páginas para probar algunos efectos, técnicas y materiales que no utilizo normalmente. Cualquier cosa para conseguir un mejor resultado en el menor tiempo posible. En estas páginas he probado tintas de distintas marcas, máscara opaca blanca, al menos cuatro tipos de pinceles distintos del miso grosor y rotuladores Pentel, Edding o Staedtler. Poco a poco voy descartando técnicas, y quedándome con los elementos que funcionan.

Here you have another couple of test pages of the Uncanny X-Men. To those who are interested in this, all these pages belong to the issue 488 USA of the Uncanny X-men, september 2007, penciled by Salvador Larroca.
To make the most of these pages I test some effects, techniques and tools I don't usually use. Anything to get the best as quickly as I can. In these pages I've tested different kinds of ink, opaque white mask, at least four different types of brushes of the same thickness and Pentel, Edding or Staedtler markers. Gradually, I'm rejecting techniques and keeping those elements that work.

Materiales I: Copic

2011-07-15T11:30:00.011+01:00

Voy a dedicar algunas entradas a los materiales que utilizo para trabajar. La primera se la dedico a Copic. Utilizo rotuladores Copic para bocetos, ideas y por pura diversión. Son geniales, se mezclan perfectamente y hacen masas de color uniformes. A veces los combino con un Pentel negro, consiguiendo resultados muy satisfactorios. Si os gustan los rotuladores para colorear no dejéis de probar estos, son los mejores. Eso sí, son muy caros.

I'm going to dedicate some entries to the tools and materials I use to work. This first one is dedicated to Copic. I use Copic markers to do roughs and just for fun. They're great, you can mix them perfectly and you can do uniform color masses. Sometimes I combine them with a black Pentel, getting very satisfactory results. If you like coloring with markers you should try out these ones, they're the best of the best. Very expensive, too.

De Copic también utilizo una máscara opaca blanca, sobretodo para entintar en negativo y corregir errores. La densidad es perfecta, lo cubre todo y no se mezcla con el negro base. Me ahorra mucho tiempo.

I also use a Copic opaque white mask, specially to ink in negative and to correct mistakes. Its density is perfect, it covers everything and doesn't mix with the black base. It saves me a lot of time.

X-Men blanco y negro

2011-07-11T13:15:00.009+01:00

Malas noticias, Armor ha sufrido una suspensión indefinida debido a la lamentable baja de una de sus cabezas creativas. Desde aquí espero que Marcell Mitchell se recupere lo antes posible, para poder recuperar el ritmo de trabajo.
Pero como dijo Freddie, 'the show must go on'. Aquí os dejo un par de páginas de prueba de la Patrulla-X, consecutivas a las que ya había subido hace algunos meses.

Bad news, Armor has suffered a sudden undefined stop due to the sad drop of one of the creative members. From here I hope Marcell Mitchell gets better soon, so we can recover the work rate.
But as Freddie said, 'the show must go on'. Here you have a couple of test pages of the Uncanny X-Men, they're next to the ones I have already uploaded some months ago.

The Rocketeer

2011-07-04T19:17:00.005+01:00

Hace 20 años, el 8 de agosto de 1991 se estrenaba en España The Rocketeer. Por entonces yo tenía 11 años y conocí al gran personaje de Dave Stevens a través de esta película de Joe Johnston, director que ha dirigido la película del Capitán América, de próximo estreno. Años más tarde redescubrí a Rocketeer a través de los comics de Stevens, y quedé fascinado por su pasión por los años 50, los aviones y Betty Page.

20 yeasr ago, on august, 8th 1991 The Rocketeer premiered in Spain. At that time I was 11, and I met Dave Stevens' great character through this Joe Johnston action movie, director that has also directed the Captain America movie, which will premier soon. Years after that, I rediscovered Rocketeer through Stevens' comics, and I was captivated by his passion for the 50's, aircrafts and Betty Page.

Chikara cover!

2011-06-24T08:42:00.004+01:00

Hará cosa de un par de meses hice una portada para Chikara, la asociación de wrestling americana con base en Filadelfia. Para aquellos de vosotros que no la conozcáis, Chikara utiliza el comic como imagen corporativa para sus DVD's y eventos, haciendo de sus luchadores auténticos superhéroes. Fue lo más divertido que he hecho hasta ahora.
Aquí os dejo la primera propuesta de portada, la portada en blanco y negro tal cual la entregué, y el acabado final hecho por Ruben Díaz.

About a couple of months ago I did a cover for Chikara, the american wrestling asociation based in Philadelphia. For those of you who don't know about it, Chikara uses comic as corporative image for their DVD's and events, making real superheroes of their fighters. This was the funniest thing I ever done till now. Here you have the first cover proposal, my final art in black and white and the final cover done by Ruben Díaz.

Los gatos son samurai, pero las tortugas son ninja

2011-06-11T19:14:00.003+01:00

Una página y un pin-up de las Tortugas Ninja hechas como prueba para la editorial IDW. Junto con el Duke este es mi segundo intento de abordaje. Ya sabéis lo que se dice, no hay dos sin tres.

A comic page and a pin-up of the Teenage Mutant Ninja Turtles done as a pitch for IDW Publishing. After the Duke, this is my second attempt to approach this publisher. You already know what they said, all good things come in threes.

Demonio o leviatán

2011-06-07T21:40:00.005+01:00

Una página más del segundo número de Armor, es la consecutiva a la última que colgué. Resulta muy divertido poder dibujar naves espaciales, superhéroes, demonios y dragones además de escenas habituales de instituto y familiares en el mismo comic.

Another page of the second issue of Armor, it's the following one to the last page I posted. It's very entertaining to pencil space ships, superheroes, demons and dragons as well as usual institute and family sequences in the same comic.

Blog de Tronos

2011-06-05T19:42:00.007+01:00

He participado en la nueva guerra entre blogs, 'Blog de Tronos'. La idea es sencilla: los participantes subiremos nuestra interpretación del que sea nuestro personaje favorito de la fantástica 'Juego de Tronos' al blog Kame House, que a su vez hará de campo de batalla. Al final se hará un recuento y se escogerá al campeón de la contienda! Animaos a participar! podéis ver las bases aquí.
Como podéis ver mi elección ha sido Khal 'Conan' Drogo. Tenía poco tiempo así que he entintado directamente sobre el boceto, utilizando un Pentel. Luego he retocado y acabado la tinta con Photoshop, añadiendo el color.

I've participated in the new war between blogs, 'Blog of Thrones'. The idea is simple: the contestans will upload our vision of our favourite character of the fantastic 'Game of Thrones' to the Kame House blog, which will be the battlefield. At the end there will be a recount and the champion of the contest will be chosen! Cheer up and join us! you can see the rules here.
As you can see I've chosen Khal 'Conan' Drogo as my favourite character. I didn't have much time so I decided to ink directly over the thumbnail, using a Pentel. After that, I've retouched and finished the inks with Photoshop, and finally I've colored it.

'Blog of Thrones' logo copyright by Beatriz Iglesias.

Naves espaciales y magia negra

2011-05-31T23:39:00.005+01:00

Un adelanto del número 2 de Armor, el cual está casi acabado. La portada del número 3 ya está sobre mi mesa, con suerte dos meses más y acabaré mi parte del trabajo.
Lo interesante de esta parte de la historia es la mezcla de géneros. Entre la nave espacial, la gabardina, el sombrero y el conjuro esta página me ha dejado un regusto muy agradable a Firefly. Claro que la siguiente a Dragones y Mazmorras, sin duda. Tal vez la suba la semana que viene.

A teasser of the second issue of Armor, which is almost done. I've got in my work table the cover of the third issue, two more months and I'll probably finish my job.
The most interesting thing of this part of the story is the mixing of genres. The space ship, the coat, the hat and the spell, all of it made this page left me a nice taste to Firefly. The next one looks like Dungeons and Dragons, undoubtedly. Maybe I upload it next week.

Cafetería de instituto

2011-05-28T20:45:00.005+01:00

Aquí teneís una página más del primer número de Armor. Estoy intentando subir páginas que no desvelen demasiado de la historia, para no hacer ningún spoiler importante. Aunque tarde o temprano acabaré subiendo alguna página más relevante.

Here you have one more page of the first issue of Armor. I'm trying to upload pages which don't show too much of the story, so I don't give you any major spoilers. But sooner or later I will finally upload some outstanding page.

Back in town

2011-05-16T14:43:00.004+01:00

Después de una semana de vacaciones retomo mi actividad comiquera habitual. Llevaba tiempo subiendo páginas de Armor, y dejando de lado mis dibujos de la semana. Para remediarlo aquí tenéis un dibujo de Nightwing, con todo el respeto a la etapa Dixon/McDaniel del personaje.

After a week of holidays I'm taking up againg my usual comic activity. I've been uploading Armor pages, and leaving my art of the week pics aside. To repair that here you have some Nightwing art, done respectfully to the Dixon/McDaniel stage of the character.

Número 1, página 1

2011-04-26T16:11:00.011+01:00

Aquí os dejo el lápiz de la primera página del número 1 de Armor. Curiosamente hubo un pequeño proceso de preproducción antes de empezar a rodar con las páginas, pero se limitó casi exclusivamente a los cuatro o cinco personajes principales. Me hubiese gustado tener más tiempo para desarrollar las distintas culturas alienígenas que aparecen en la historia . Qué raro que un proyecto de dibujante de comics reclame más tiempo.

Here you have the full pencils for the first page of the issue 1 of Armor. Curiosly, there was a small preproduction process before we started with the pages, but it was almost limited to the four or five main characters. I would like have had more time to develop the different alien cultures that are shown in the story. Such a strange thing a wannabe penciler asks for more time.

Aquí tenéis además dos versiones de la página final, con las tintas y el color. La de la izquierda es la primera versión con el entintador de la portada que ya conocéis (que será el entintador regular a partir del número 2), y la segunda es la página definitiva con el entintador sustituto, Gulliver Silva, y algunos cambios en el color exigidos por el guionista.

Here you also have two versions of the final page, inked and colored. The left one is the first version, inked by the inker of the cover you already know (who will be the regular inker from the issue 2), and the second one is the definitive page inked by the replacement inker, Gulliver Silva, and with some changes in the coloring demanded by the scriptwriter.

Ni idea de football

2011-04-14T12:08:00.003+01:00

Así es, me ha tocado dibujar algo de football (fútbol americano, no fútbol europeo) en Armor y reconozco que no tenía ni idea. He ido completamente a ciegas y rodeado de documentación. Os dejo aquí la página después del entrenamiento. Lo más interesante sin duda ha sido dibujar las "armaduras" que utilizan bajo las camisetas (en una página previa), los cascos y las botas.

That's it, I've had to do some football art (american football, not soccer) for Armor and I must admit I had no idea of it. I did it blind and surrounded by documentation. here you have the page after the football training session. The coolest thing was to draw the football pads they wear under the shirts (in a previous page), the helmets and the football shoes.

Mi primera portada!

2011-04-04T11:41:00.006+01:00

Ya os anunciaba hace algunas entradas que había hecho mi primera portada. La imagen que os dejo corresponde a la portada del número 1 de la miniserie Armor. Soy un poco supersticioso con mi trabajo, preferí esperar a que el primer número estuviese terminado antes de colgar nada aquí. Ahora mismo estamos empezando el número 2 y es cierto lo que dicen: no hay nada como la experiencia misma. La tinta es de Jimmy Reyes, y el color es de Andrea Celestini.

A few posts ago, I had said I've already done my first cover. The image I'm posting now is the cover art for the first issue of the Armor miniseries. I'm a bit superstitious with my work, I've prefered to wait until the first issue was completed before posting anything here. Right now we're starting with the second issue and it's true what they said: there's nothing like experience itself. Inks by Jimmy Reyes, colored by Andrea Celestini.

Flee pitch completed!

2011-03-31T15:21:00.006+01:00

Hoy mismo me han enviado las páginas a color y rotuladas de Flee. Reconozco que no es el color que esperaba, pero creo que no funciona mal. El colorista es JD Mettler. Curiosamente he recordado que Ashcan Press me propuso este proyecto cuando vieron el casting porno que hice el año pasado. Aunque fue una prueba rechazada, el esfuerzo sí fue fructífero. Flee será presentado como proyecto editorial en la Wondercon de este año, espero que tengamos suerte.

Today I've received the colored and lettered pages of Fle e. I admit it isn't the coloring I was expecting, but I think it doesn't work bad. The colorist is JD Mettler. Curiosly I've remembered Ashcan Press proposed me this project when they saw the porn casting I did last year. Although it was a rejected test, the effort was worth it. Flee will be presented as a publishing project during the Wondercon of this year, I hope we'll be lucky.

Food for Powder en Comixology

2011-03-20T20:09:00.004+01:00

Coincidiendo con el cambio de imagen que le he dado al blog, me llega la noticia de que en Comixology ya se ha publicado el tercer número de DWP. En él aparece la historia corta Food for Powder, que he realizado junto al guionista Sean Fahey. Es un paso adelante.

Coinciding with the new look I've given to my blog, I've received the notice Comixology has published the third issue of DWP. In that issue you can find the short tale Food for Powder, in which I've worked together with writer Sean Fahey. It's a step forward.

Portada inesperada

2011-03-17T20:50:00.007+01:00

Pues eso mismo. Esta semana me ha surgido la posibilidad de hacer una portada de forma inesperada. La serie ya la conocéis. Como entonces, he podido entintarme a mí mismo lo cual ha repercutido de forma gratificante en el resultado final. Aquí os dejo el boceto inicial y la tinta.

That's it. This week I had the unexpected chance of doing a cover art. You already know the series. As at that time, I could ink my own pencils, which was gratifying in the final result. Here you have the initial sketch and the inks.

Meet Jason

2011-03-13T21:38:00.008+01:00

Aquí os dejo una de las páginas de lo que estoy haciendo ahora. Aunque sólo me toca hacer los lápices en esta historia puedo decir que cuento con un gran equipo. Tanto guionista, como entintador y colorista son grandes profesionales. La historia es el arco argumental inical de una épica batalla intergaláctica. Espero haberos dejado con ganas de más, la semana que viene volveré a actualizar con otra página. Por cierto, ya he hecho mi primera portada, estoy deseando verla a color!

Here you have one of the pages of the job I'm doing right now. Despite I just have to do the pencils for this one, I can say I'm supported by a great team. The writer, inker and the colorist are all great professionals. The story is the first arc of an epic intergalactic battle. I hope you really want to know more, next week I'll update with a new page. By the way, I've already done my first cover, I can't wait to see it colored!

Día y noche

2011-03-01T10:06:00.009+01:00

Ahora mismo en mi mesa hay un pequeño pico de trabajo. Estoy haciendo algunas páginas para el primer arco de una aventura épica intergaláctica. Son 4 números, lo que me obliga a dedicarle prácticamente todo el tiempo que tengo para dibujar. Aún no puedo enseñaros gran cosa (no por falta de permiso, sino porque todavía no hay mucho terminado), pero aquí os dejo un par de fotos de mi mesa de trabajo. A pesar de estar muy contento y entretenido haciendo lo que más me gusta no quiero descuidar el blog. Este mes trataré de retomar y mantener las actualizaciones semanales.

Right now I'm having a large amount of work in my drawing board. I'm doing some pages for the first arc of a intergalactic epic adventure. It's 4 issues long, so I have to dedicate the most part of my work time. I still can't show you anything (not for being forbidden, it's just there isn't anything finished yet), but here you have a couple of photos of my board. In spite of being happy and entertained doing what I like the most, I would like the blog to be updated. This month I'd try to take up again and keep the weekly updates.

Hood

2011-02-13T23:20:00.007+01:00

Aquí os dejo un par de diseños de personaje más de un proyecto del que ya os había hablado con aterioridad. Como os dije, este proyecto quedó interrumpido y finalmente cancelado. La razón de que retome este material es un link que me envió el guionista, en el que se decía que los hermanos Wachowski estaban desarrollando para Warner Brothers una versión moderna del mito de Robin Hood. Nuestra sorpresa fue mayúscula porque esta historia hacía exactamente lo mismo: queríamos innovar el mito de Robin Hood mezclando la estética de los años de la Gran Depresión con la más alta tecnología, extraterrestres incluídos.

Here you have two more character designs for a project I've already talked before. As I told you, this project was interrupted and finally cancelled. The reason I've come back to this is a link the writer sent to me, in which was told the Wachowski brothers were developing for Warner Brothers a new modern version of the Robin Hood myth. Our surprise was big because our story was exactly about the same thing: we wanted to innovate the myth of Robin Hood by mixing the aesthetics of the Big Depression years with a high-tech world, with even aliens included.

Un nuevo mundo

2011-01-31T21:30:00.021+01:00

Aquí os dejo las páginas para un proyecto particular para EE.UU. El original guión está firmado por los chicos de Ashcan Press, Patrick kindlon y Matthew Rosenberg. Cuando esta historia ambientada en el siglo XVI llegó hasta mí no estaba seguro de querer subirme al carro, era muy distinta de lo que suelo hacer normalmente. El argumento me pareció tan pasado de vueltas y tan divertido que decidí lanzarme, y la verdad es que no me arrepiento.

Here you have the pages for a particular project for the USA. The very different plot is signed by the Ashcan Press guys, Patrick kindlon and Matthew Rosenberg. When this XVI century story came to me I wasn't sure of doing it, because it was very different of the stories I use to do. The plot was so cool and crazy to me that I finally decided to do it, and I have no regrets.

Aquí tenéis también la versión en story de la página doble. En esta ocasión yo mismo era mi propio entintador, así que no hubo un lápiz acabado antes de la tinta.

Here is the story of the splash page too. This time I was my own inker so there wasn't the full pencils step before the inking process.

Y para terminar, aquí tenéis un boceto de uno de los personajes principales, llamado Simme.
And finally, here you have some sketch of one of the main characters, called Simme.

El Duke

2011-01-25T18:30:00.005+01:00

Aquí os dejo parte del material producido hace unos meses para la prueba de una posible serie de comics sobre Duke Nukem, coincidiendo con el relanzamiento del personaje en un nuevo videojuego.

Here you have part of the stuff produced a few months ago for a Duke Nukem comic series test, matching up with the relaunch of the character in a new videogame.

Hace casi 10 años

2011-01-17T18:07:00.005+01:00

Hace casi 10 años que hice este pin-up para clase. Un amigo lo vio por casualidad en un book antiguo y me lo pidió para hacer una versión a color digital. Ya había colgado antes en el blog algún boceto de Warhammer 40.000, los podéis ver aquí y aquí. Me pareció interesante que fuese ésta mi primera aportación del 2011 para el blog.

It's been almost 10 years since I did this pin-up for the art academy. Some friend found it by chance in an old book and asked me to colour it digitally. I've already uploaded to the blog before some Warhammer 40.000 sketches, you can check them out here and here. I would like this to be my first contribution of 2011 to my blog.

Un par de páginas más

2010-12-24T14:01:00.008+01:00

Un par de páginas de muestra más. Para una vez que Charles Xavier pasa por mis lápices y resulta que no lleva silla de ruedas porque puede caminar.

Two more test pages. The one time I draw Charles Xavier, there's no wheelchair because he can walk.

Felices Fiestas para casi todos vosotros

2010-12-21T15:49:00.018+01:00

Aquí os dejo el proceso de creación de la felicitación de Navidad de este año. Quería que el primer dibujo a color de Eve, la protagonista de Hemoglobina, fuese para algo especial y ésta era la ocasión, puesto que el año pasado fue Lincoln el protagonista. Realmente no sé qué hacer con Hemoglobina, pero una de las ideas que más fuerza cobra es la de hacer una historia autoconclusiva de terror y humor negro, publicarla on-line y hacer una pequeña tirada impresa para los que queráis tenerlo en vuestras manos. ¿Qué decís?, se aceptan patrocinadores.

Here you have the creation process of the Christmas greeting art of this year. I wanted the first colored art of Eve, the main character of Hemoglobina, was for something special and this is the time, because the last year Lincoln was the protagonist. I still don't really know what to do with Hemoglobina, but one of the strongest ideas is to do a one shot terror, dark humor story. Online publishing with a limited print edition for those of you who want to own it in your hands. ¿What do you think about it?, sponsors accepted.

Páginas de muestra

2010-12-20T13:30:00.012+01:00

He estado haciendo algunas páginas de muestra de Uncanny X-Men. Hace algún tiempo también subí algunos diseños de los personajes que ahora podéis ver en estas viñetas.

I've been doing some Uncanny X-men page submissions. I also uploaded some character designs before, now you can see them moving through these panels.

Fantasmas de Halloween

2010-12-18T09:45:00.008+01:00

Aquí tenéis el boceto de lo que pretendía ser la felicitación de Halloween de este año para todos vosotros. Como un fantasma, aparece aquí justo una semana antes de Navidad, apoyando la conexión que estoy convencido de que existe entre estas dos celebraciones. Estad preparados para mi felicitación de Navidad de este año.

Here you have the sketch of what was going to be the Halloween night greetings art of this year for all of you. Like a ghost, it appears here right a week before Christmas, supporting the connection I believe exists between this two celebrations. Be prepared for my Christmas greeting art of this year.

The quest for resurrection

2010-12-15T19:10:00.011+01:00

Ha pasado más tiempo del que quisiera sin que haya podido actualizar el blog. Tenía pensado migrar el contenido a Wordpress, pero de momento lo mantendré en Blogger hasta que vuelva a recuperar el ritmo de publicación, algo que espero conseguir antes de fin de año. Aquí os dejo algunos diseños de un proyecto que no llegó a gestarse del todo.

It's been too much time since I updated my blog, I would like to have done it earlier. I was thinking about migrating all the content here to Wordpress, but I will keep it in Blogger till I recover the posting rate, something I hope to accomplish before the end of the year. Here you have some designs for a project which never got finished at all.

Danny Trejo es Machete

2010-10-06T22:50:00.007+01:00

Hace una semana fui a ver Machete al cine, es todo cuanto esperaba y más. Danny Trejo, ¡que tiene 66 años!, es El Hombre.

A week ago I saw Machete at the cinema, it's everything I was expecting it to be and more. Danny Trejo, which is 66 years old!, is The Man.

Episodio V

2010-10-03T22:38:00.006+01:00

El 3 de octubre de 1980, hace hoy 30 años, se estrenaba en España el Episodio V de la Guerra de las Galaxias: El Imperio Contraataca. Una gran película, el segundo acto de una mítica trilogía que ya se ha convertido en leyenda. 30 años después, se ha reestrenado en cines varias veces, se ha estrenado una nueva trilogía, predecesora de la original, varias series de animación (algunas muy buenas y memorables, como las Guerras Clon de Genndy Tartakovsky)... y dentro de un par de años se volverán a estrenar las dos trilogías completas en 3D. ¿Era esto necesario?, pues yo creo que no. Hay mil formas de desarrollar un universo tan rico y lleno de posibilidades como el de Star Wars. Personalmente preferiría que saliese ya la serie de TV con actores reales, ambientada entre el episodio III y el IV, en pleno auge de la rebelión.
¿Qué tiene de grande El Imperio Contraataca? Los personajes se desarrollan de un modo inesperado respecto a la película anterior, aparece Yoda por primera vez, el espectro de Obi-wan, Luke conoce quién es su padre, la princesa Leia se enamora del sin vergüenza de Han Solo, aparece por primera vez Boba Fett, el Halcón Milenario volando a través del campo de asteroides, el imperio es malo y poderoso, los rebeldes son pocos y tienen que esconderse, "La temperatura baja rápidamente!! - Exacto, y mi amigo está ahí fuera. - Señor, su tauntaun caerá antes de que llegue usted al primer registro!- Entonces le veré en el infierno!", y tiene el final más oscuro y dramático de toda la serie... Irrepetible.
Aquí os dejo un boceto de Luke Skywalker durante su entrenamiento con Yoda, el maestro de los Jedi.

The 3th of october of 1980, 30 years ago, Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back opened at cinemas in Spain. A great movie, the second act of a mythic trilogy which now has become a legend. Durign these 30 years, it has been at cinemas a few more times, a whole new trilogy has been created, set before the original, several animated series (some of them very good and memorable, just like The Clone Wars by Genndy Tartakovsky)... and in two years all the six Star Wars movies will be opened in 3D at cinemas. Was this necesary? I don't think so. There're thousands of ways of developing a big rich universe like Star Wars'. Personally, I would prefer they aired the live action TV series, set between the Episode III and IV, during the rebelion's peak.
And what makes The Empire Strikes back so big? The main characters are developed in a unexpected way, Yoda's first appearance, the spectre of Obi-Wan, Luke knows who his father is, Princess Leia falls in love with the scoundrel Han Solo, Boba Fett's first appearance, the Millenium Falcon flying through the asteroids field, the evil and powerfull Empire, the rebels are just a few and must keep hiding, "Sir, the temperature's dropping too rapidly - That's right. And my friends out in it. - Your Tauntaun will freeze before you reach the first marker!- Then I'll see yu in hell!", and it has the most dark dramatic climax of the series... Unique.
Here you have a sketch of Luke Skywalker during his trainning with Yoda, the Jedi master.

Domino

2010-09-22T23:36:00.007+01:00

Ahora estoy ocupado haciendo varias cosas a la vez, lo cual no es necesariamente bueno. Aquí os dejo un apunte muy rápido de mi Moleskine que acabé convirtiendo en el dibujo de esta semana. Se trata de una de mis escenas favoritas de la película Domino.

I'm busy now doing several things at the same time, which doesn't have to be good. Here you have a fast sketch from my Moleskine, which I finished to make it the art of this week. It's one of my favorite scenes from the film Domino.

Rojo

2010-09-13T16:02:00.005+01:00

El hombre sin miedo. Se dice pronto.

The man without fear. It's easy to say.

Ride the lightning

2010-08-25T00:19:00.005+01:00

He estado revisando un poco el proceso que sigo al dibujar. La idea es que si soy el entintador y colorista de mis propios lápices todo se complementase lo mejor posible, para que todo sea más rápido. Aquí tenéis un pequeño pin-up de ultimate Thor, como veréis he colgado un par de fotos del proceso: primero los lápices, luego tintas y finalmente el color.

I've been checking out the process I follow when I draw. The idea is that if I'm the inker and colorist for my own pencils, every step should complement the previous as well as it could be, so the full process was faster. Here you have a little pin-up of ultimate Thor, as you can see there're some step by step photos: pencils, inks and the final work.

Resaca del salón

2010-08-16T23:03:00.006+01:00

Siempre me quedo con la misma sensación después de visitar un salón del comic, y el de "Viñetas desde el Atlántico" de este año no es una excepción. Por un lado me encanta ver originales de comic de profesionales establecidos porque me transmiten algo más allá del entusiasmo, me recuerdan por qué me gusta tanto esto; por otro lado esos mismos originales hacen que me sienta un simple aficionado. Creo que la conclusión con la que siempre intento quedarme, es que algún día me gustaría poder transmitir a otros lo que esos originales me transmiten a mí.

I always have the same feeling after a comic con, and this year edition of "Viñetas desde el Atlántico" isn't an exception. For one side, I like looking at original comic art of established professionals because they transmit me something beyond enthusiasm, they remember me why I like this so much; on the other side all those great original art pieces make me feel like a simple amateur. I think the conclusion I always try to get is someday I would like to transmit other people which those originals transmit me.

Food for Powder color

2010-08-15T17:26:00.014+01:00

Tal y como adelanté en la última entrada, aquí tenéis todas las páginas a color de Food for Powder. Serán publicadas en Digital Webbing Presents.

As I told you in the last post, here you have the pages of Food for Powder in color. They will be published in Digital Webbing Presents.

And coming soon...

2010-08-09T12:11:00.005+01:00

Food for Powder será publicada a color por Digital Webbing Presents. Aquí podéis ver algunas de las páginas de las historias que formarán el segundo volumen de esta antología, así como la página 4 a color de Food for Powder. Estoy dándole color a las páginas, os dejo una viñeta como aperitivo. Subiré todas las páginas cuando las termine.

Food for Powder is going to be published in color by Digital Webbing Presents. Here you can see some pages of the stories which will form the second volume of this comic anthology, as well as the colored page 4 of Food for Powder. I'm coloring these pages, here's a panel as a snack. I'll upload all the colored pages when I finish them.

Soy el hombre murciélago, temedme

2010-08-01T22:37:00.007+01:00

Ha sido mi superhéroe favorito desde siempre, sin embargo hoy me he dado cuenta por casualidad de que hace más de cinco años que no hago un dibujo suyo. Ni siquiera un boceto por diversión. ¿No es raro?

He's been my favourite superhero as long as I can remember, however I realized by chance It's been more than five years I don't draw a picture of him. Not even a sketch for fun. Isn't that strange?

Nena, estoy haciendo un casting porno

2010-07-22T17:51:00.014+01:00

Hace unos días me surgió la oportunidad de hacer una prueba para dibujar comic porno. Al principio la idea me echó hacia atrás, no tenía mucha experiencia como autor en ese campo. Por suerte sí tengo experiencia como consumidor, así que todo ese hentai y comic erótico que consumí durante la adolescencia despertó mi curiosidad. Aquí os dejo las páginas que hice.

A few days ago I had the chance of doing a porn comic casting. At he first time I didn't like that idea, because I didn't have any experience in that field. Luckily, I do have experience as a consumer, so all that hentai and erotic comic I consumed during my adolescence piqued my curiosity. Here you have the pages I did.

Creo que lo que me ayudó a decidirme fue la posibilidad de dibujar tecnología de forma constante y autónoma a lo largo de las historias. Dibujar chicas sexys siempre es un aliciente. Aquí tenéis algunos de los diseños iniciales de la protagonista.
Como veréis, traté de redondear más las formas, especialmente los pezones y los labios, para su actuación en las páginas de prueba.
I think the posibility of drawing my kind of technology during the stories helped me to say yes. Drawing sexy girls is always cool, too. Here you have some of the early designs for the main character. As you'll see, I tried to make even more round her shapes, especially the nipples and lips, for her test pages performance.

Stacy and all her related characters are Copyright of Roger Bonet.

Moleskine en verano

2010-07-18T23:00:00.003+01:00

Después de un pequeño e involuntario parón técnico retomo las actualizaciones del blog. Aprieta el calor y se hace más difícil concentrarse en hacer páginas, así que muchas veces resulta más fácil apuntar ideas en mi fiel Moleskine mientras tomo algún refresco. Aquí os dejo algunas.

After a involuntary and short technical brake I'm taking up my blog again. It's hot and It's becoming difficult to concentrate on making comic pages, so sometimes it's easier to take some notes in my faithful Moleskine while having a cold drink. Here you have some of them.

Food for Powder

2010-06-25T22:01:00.021+01:00

Aquí tenéis las 7 páginas de una historia corta de ciencia ficción. Se publicará en Slam Bang, de Fan-Atic Press, el guión es obra de Sean Fahey. He de decir que ha sido un placer trabajar con él, la comunicación ha sido fluída y constante y es una persona con la que se pueden discutir los cambios y aportaciones sin problemas.

Here you have the 7 pages of a short sci-fi story. It's going to be published in Slam Bang, from Fan-Atic Press, the plot is by writer Sean Fahey. I must say It's been a pleasure to work with him, the comunication was fluent and constant, and he's someone you can talk about changes and new ideas perfectly.

Y aquí tenéis algunos de los diseños originales para el protagonista y los androides de combate. Ambos sufrieron algunos cambios antes de empezar la historia.

And here you have some original desings for the main character and the combat drones. Both of them were changed before the beginning.

Hemoglobina #2, páginas 5-6

2010-06-14T21:27:00.005+01:00

Aquí os dejo dos páginas más de la segunda historia corta de Hemoglobina. Todavía quedan dos páginas más para terminar. Lo bueno de crear tu propia historia es poder hacer una mezcla de los géneros que más te gustan: ¡aquí tenéis un Mini Cooper transformer vampiro!. Mi cabeza va más rápida que mis lápices, y ya tengo ideas para el siguiente capítulo, aunque estoy pensando en enfocarlo de otro modo... ¿qué os parece un web comic?. En cualquier caso podréis descargaros los dos primeros episodios cuando estén listos.

Here you have two more pages of the second short tale of Hemoglobina. There still are two more pages remaining. The cool side of creating your own story is to make a mixture of the genres you like the most: here you have a vampire transformer Mini Cooper!. My head is faster than my pencils, and I already have ideas for the next chapter, although I'm thinking about doing something different... what about a webcomic? Anyway, you'll be able to download the two first episodes when they are finished.

Tallahassee está genial en esta época del año

2010-06-05T14:32:00.007+01:00

Tengo bastante trabajo acumulado estos días. Se me echa encima la fecha de entrega para varias cosas y no le puedo dedicar todo el tiempo que quisiera al blog. Aún así aprovecho para subir alguno de los bocetos que hago entre páginas, aquí tenéis a Tallahassee. Hace algunos meses fui al cine a ver Zombieland y me lo pasé estupendamente, me pareció muy divertida. El DvD ha salido a la venta hace poco y estoy deseando escuchar los comentarios de Woody Harrelson, Tallahassee en la peli, un personaje que me ha atrapado totalmente, y que tiene una relación con el personaje de Jesse Eisenberg que me ha recordado mucho a una parte pasada de mi vida.

I've got a lot of work to do these days. The deadline for some works is approaching and I can't dedicate all the time I would like to do to my blog. Despite this, I'm uploading some of the sketches I do between pages, here you have Tallahassee. Several months ago I saw Zombieland at the cinemas and it was great, I enjoyed it a lot. The DvD has come out in Spain this week, and I can't wait to listen to the comments by Woody Harrelson, Tallahassee in the movie, a character which has absolutley captivated me, and which has a relationship with Jesse Eisenberg's character that has remembered me an old part of my life.

Frank Frazetta 1928-2010

2010-05-23T23:14:00.005+01:00

Tal y como se viene anunciando en todos los medios, Frank Frazetta ha fallecido recientemente. Un gran artista y una gran influencia. Su Death Dealer inspiró esta antigua ilustración, que a su vez fue la primera página de un proyecto de comic conjunto en el que cada dibujante iría añadiendo una nueva y consecutiva página, formando así una historia entre todos los participantes.

Just as it's been announced by all the media, Frank Frazetta has lateley passed away. A big artist and influence. His Death Dealer inspired me to create this old illustration, which worked as the first page of a comic joint project where each participating artist would add a new following comic page, completing this way a full story.

Gancho doble!!

2010-05-16T20:39:00.003+01:00

Muchas veces hacer dibujos en la Moleskine mientras tomo algo en una cafetería, o en un parque sólo vale como simple práctica. Otras veces un simple boceto en una de sus páginas sirve como idea para una ilustración: aquí os dejo el boceto en las páginas de mi libreta, y a continuación la ilustración final.

Sometimes when I'm in a park or having something in a cafe, doing sketches in my Moleskine works only as practice. Some other times a simple sketch from one of its pages becomes an idea for a illustration: here it's the original sketch from my notebook and the final illustration.

Rockabilly Vespa

2010-05-02T12:14:00.005+01:00

Una ilustración particular. Lo malo de hacer ilustraciones de este tipo es que todas se parecen mucho entre sí. Es importante darles un estilo más personal, de lo contrario parecerían cliparts.

A particular illustration. The bad side of doing this kind of illustration is that they all look alike. It's important to give them something more personal, otherwise they all just look like cliparts.

Marvel vs. Capcom 3

2010-04-25T21:01:00.006+01:00

Hace unos días me enteré de que una nueva entrega del Marvel vs. Capcom está en desarrollo, que utilizará el motor del Street Fighter IV y que incluirá un montón de nuevos personajes. Mi reacción fue hacer este boceto de Akuma, mi personaje fetiche de la saga Street Fighter. Tiene exactamente 19 minutos de tiempo de trabajo.

A few days ago I noticed a new chapter in the Marvel vs. Capcom series is in development, it will use the Street Fighter IV technology and it will include a lot of new characters. Mi reaction was this sketch of Akuma, mi favourite Street Fighter character. It took me 19 minutes to do it.

Hemoglobina #2, páginas 1-4

2010-04-18T17:50:00.007+01:00

Estoy centrándome en acabar las páginas de la segunda historia corta de Hemoglobina para el fancine Fuck Comics. Aquí os dejo los lápices de las 4 primeras páginas, las 4 restantes las subiré en un par de semanas.

I'm focussed on finishing the pages of the second short story of Hemoglobina for the Fuck Comics fanzine magazine. Here you have the finished pencils for the first 4 pages, I'll upload the 4 remainning pages in a few weeks.

Happy birthday!!

2010-04-09T20:38:00.005+01:00

Aquí os dejo una página que he hecho como regalo para mi novia, que está de cumpleaños.

Here's a comic page I did as a present for my girlfriend's birthday.

Primavera en Hogwarts

2010-03-21T23:37:00.005+01:00

Al fin ya es primavera!. Últimamente estoy poniendo mucho las pelis de Harry Potter mientras trabajo en casa. El dibujo que cuelgo hoy lo fui haciendo a lo largo de la semana, lo empecé en una cafetería y lo acabé en casa. El lápiz está menos acabado de lo normal, dejando más espacio para la improvisación con la tinta.

It's spring time at last! These days I'm watching Harry Potter movies while I work at home. This art I'm posting now was done this week, I started it in a café and I've finished it at home. I did not full pencils this time, in order to improvise more with inks.

God of War

2010-03-14T20:31:00.009+01:00

God of War III ya está casi aquí y lo que he visto hasta ahora me parece impresionante. Me acabé los dos primeros en Play Station 2, pero me temo que para poder hacer lo mismo con éste debería pasarme a Play Station 3... lo cierto es que tenía pensado hacerme con una XBox 360, pero cada vez encuentro más argumentos para seguir con Sony. Aquí os dejo un dibujo de Kratos, protagonista de la saga.

God of War III is almost here and what I've seen since now it's very impressive. I finished the two first God of War in Play Station 2, but I'm afraid to do the same with the third part I should get a Play Station 3... I was thinking about getting a Xbox 360, but actually I find more and more reasons to stay with Sony. Here you have some Kratos art, main character of the saga.

Ninja Assassin

2010-03-06T14:00:00.008+01:00

Una de las primeras películas que vi este año fue Ninja Assassin. La estrenaron en pocas salas por mi ciudad, y con horarios difíciles así que tuve que perseguirla de cine en cine. Finalmente tuve que desplazarme hasta Pontevedra para conseguir verla. Aquí os dejo a Raizo del Clan de la Arena Negra, interpretado por Rain.

Ninja Assassin was one of the first films I watched this year. It openned just in a few cinemas around my city and with a very rare timetable, so I had to chase it from one cinema to another. Finally I had to move to Pontevedra city in order to watch it. Here's Raizo from the Black Sand Clan, played by Rain.

¡¡Feliz Navidad!!!

2009-12-22T00:36:00.006+01:00

Estoy trabajando con algunas páginas más de Hemoglobina, intentando llevarlo un poco más allá. Hasta que estén listas aquí os dejo a uno de los personajes, Lincoln, pasándolo bien en la nieve. ¡¡Feliz Navidad a todos!!

I'm working with some more pages of Hemoglobina, trying to take it to the next level. Since they are ready here you have one of the main characters, Lincoln, having fun in the snow. Merry Christmas to all of you!!

Plumilla vs pincel

2009-12-16T22:54:00.009+01:00

Me he hecho con una plumilla Shcool-G de Tachikawa, algo así como una plumilla mecánica pensada para el manga. La he combinado con pincel y me gusta el acabado, me ayuda en las caras y en los detalles evitando el engorro del goteo de las plumillas clásicas. Seguiré probando cosas.

I've got a Tachikawa School-G pen, some kind of mechanical pen for manga. I'm using it with paintbrush and I like the results, it does help me with the details, especially with faces, avoiding the nuisance of the traditional pen dripping. I keep trying things with this.

A línea y con cajas amarillas

2009-12-14T17:15:00.010+01:00

Finalmente las páginas del último post las presenté allá por septiembre al II Concurso de Comic Ronin de la ciudad de Leganés, y gané. Os dejo aquí las páginas terminadas.

I finally sent the pages of the last post to the II Ronin Comic Contest of the city of Leganés, and I won. Here you have the completed pages.

A línea

2009-10-30T16:47:00.008+01:00

Aquí os dejo las 4 páginas a tinta de una historia para la que ya había colgado algún diseño antes.

Here you have the 4 inked pages of a story for wich I've posted some design before.

Si se mueve como un X-men, se viste como un X-men y parece un X-men... tal vez sea un X-men

2009-10-25T18:57:00.006+01:00

Aquí tenéis algunos dibujos de La Patrulla-X. Llevaba tiempo sin hacer "full pencils" y me noté desentrenado. Creo que producir así sólo tiene sentido si el entintador y el dibujante son personas distintas, de lo contrario sería como hacer el trabajo dos veces.

Here you have some Uncanny X-Men scketches. It's been a long time since I did full pencils, and I found myself out ouf condition. I also think this way of work is worth it only if pencils and inks are done by different artists, otherwise It would be like doing the job twice.

+ Tattoos.

2009-09-30T07:09:00.005+01:00

Aquí os dejo un tatuaje hecho a partir de uno de los bocetos que hago en mi Moleskine. / Here you have a tattoo made from one of the sketches I do in my Moleskine.

Tattoos

2009-09-02T22:22:00.008+01:00

Un par de diseños para tatuajes, tengo ganas de ver cómo quedan tatuados!!.

A pair of concept desings for tattoos, I can't wait to see them tattooed!

Sorpresa

2009-05-21T07:15:00.011+01:00

Hoy he abierto el correo y me he encontrado con esta fantástica ilustración de uno de mis dibujos. ¡Ha sido una grata sorpresa y me ha animado el día mucho más de lo que me esperaba! Muchas gracias a Dario Torres Álvarez por el esfuerzo y el detalle.

Today I checked my email and I've just find this fantastic illustration made from one of my sketches. It's been a great surprise and it made my day! Thank you very much to Dario Torres Álvarez for his effort and for the present.

Mi Moleskine y yo

2009-01-27T20:15:00.012+01:00

Hace algunas semanas me compré una Moleskine, y le estoy sacando mucho partido. Me la llevo a todas partes y aprovecho cualquier ocasión para llenar sus páginas con mis bocetos e ideas. He encontrado grupos de ilustradores que utilizan estas libretas y exponen su trabajo en sitios como Flickr

A few weeks ago I bought a Moleskine notebook, and I'm making the most of it. I carry it everywhere and I fill each page with my sketches and ideas everytime I can. I've found a lot of illustrator groups that use these notebooks and show their artwork in places like Flickr.

Publiweb

2008-10-11T08:53:00.006+01:00

Aquí os cuelgo algunas ilustraciones que he hecho de la gente con la que trabajo. Sufrieron muchísimos cambios y en alguna se nota más de lo que me gustaría... pero están terminadas! Se hicieron con motivo de la nueva web de la agencia en la que trabajo.

Here you have some illustrations I've made of the people I work with. These illustrations suffered a lot of changes during their creating process and you can notice that in some of them much more than I'd like... but they are all done! They were made because of the new web site of the advertising agency where I work.

La vuelta al cole

2008-09-17T09:12:00.008+01:00

Después de un largo verano, y de las trágicas pérdidas de Michael Turner y Carlos Meglia, vuelvo al trabajo. En estos días en los que todo parece oscuro y sin sentido hay que cargarse de vida y optimismo. Os subo algunos bocetos de las expresiones del protagonista de la última historia en la que estoy metido. Siempre me han preocupado el mismo tipo de cosas en este tema: mantener las mismas proporciones y definir las "zonas de incertidumbre" que tiendo a crear en la anatomía, especialmente en la nariz y las orejas.

I'm coming back after a long summer, and after the tragic lost of Michael Turner and Carlos Meglia. In these days where everything looks dark and without sense we must fill ourselves with life and optimism. I'm uploading some sketches of the facial expressions of the main character of the current story I'm doing. I've always been careful of the same things: keep the proportions, and define the "blackholes" I use to create when I draw anatomy, specially noses and ears.

Hemoglobina final, últimas páginas

2008-07-11T19:04:00.006+01:00

Por fin he terminado, la sangre de los grises ríos de Hemoglobina ha llegado a su fin. ¿Me esperarán tiempos más coloristas?.

At least I've finished, the grey blood from the rivers of Hemoglobina is over. Are more colourful times coming now?

Hemoglobina final, páginas 3 y 4

2008-06-30T22:58:00.005+01:00

Páginas 3 y 4 acabadas de Hemoglobina.

Finished page 3 and 4 of Hemoglobina.

Hemoglobina, tintas y grises

2008-06-22T23:23:00.006+01:00

Las dos primeras páginas de Hemoglonina terminadas, a falta de títulos y rótulos.

The finished two first pages of Hemoglobina, without lettering.

+Color

2008-06-15T23:03:00.012+01:00

Haciendo alguna prueba más. Pronto, algo más de Hemoglobina.

Doing some more test. Soon, more of Hemoglobina.

Hemoglobina final

2008-06-03T22:21:00.015+01:00

Tras un concierto de Lenny Kravitz y un fin de semana en Madrid en casa de un colega, aquí tenéis las 2 últimas páginas de Hemoglobina.

After a concert of Lenny Kravitz and a Weekend in Madrid at a friend's home here you have the two last pages of Hemoglobina.

Además os subo la primera versión del personaje protagonista, Eve. Son las páginas 2 y 6 tal y como iba a ser la historia original, antes de que decidiese cambiar algunas cosas.

I've also uploaded the first version of the main character, Eve. These are the early pages 2 and 6 of the story as they were going to be done, before I decided to change somethings.

+Hemoglobina

2008-05-25T22:47:00.005+01:00

Páginas 3 y 4 de Hemoglobina, faltan 2 más para el final.

Pages 2 and 3 of Hemoglobina, 2 more pages remaining.

Entre páginas

2008-05-24T23:05:00.005+01:00

Entre página y página de Hemoglobina voy preparando algunos diseños para una historia futurista de policías. Mi cazadora, George Lucas o un posible Citroën C4000 se metieron en mi cabeza.

Between the pages of Hemoglobina I'm preparing some designs for a futuristic police story. My coat, George Lucas or a Citroën C4000 concept appeared in my head.

Hemoglobina preview

2008-05-21T16:01:00.004+01:00

Las dos primeras páginas a lápiz de una historia corta de 6 páginas. Próximamente el resto.

The two first penciled pages of a 6 pages short story. The rest coming soon.

Calor

2008-05-05T13:22:00.005+01:00

Ya llega el calor.

Here comes the hot.

Darkness

2008-03-26T19:05:00.005+01:00

Aunque no es mi personaje favorito, aquí va una paginilla de The Drakness. La narrativa es elemental, casi obsoleta incluso en el mercado americano salvo en colecciones como Witchblade, Darkness o Spawn.

Although it isn't one of my favourite characters, here you have a page of The Darkness. This is a very simple narrative, almost obsolete even in the American industry, except for series like Witchblade, Darkness or Spawn.

Ese gracioso mandrilito

2008-03-20T17:31:00.004+01:00

Desde siempre he rechazado todo lo que tuviese que ver con Dragon Ball GT. Hasta ahora. Tras darle un repaso al Dragon Ball Z Budokai 3 (que no el Budokai Tenkaichi 3) para PS2 retiro lo dicho sobre el diseño de la cuarta transformación de Supersaiyano. Es tan distinta que es normal el rechazo en un primer momento, pero el poder de Son Goku en este estado es tal que el aspecto casi da igual.

I´ve always hated everything about Dragon Ball GT. Until now. After having fun with the Dragon Ball Z Budokai 3 (not Budokai Tenkaichi 3) for the PS2 I`ve changed my mind about the Goku's fourth supersaiyajin form. It is so different from everything we have seen before on the series that it's normal we get disappointed for the first time we see it, but Goku's power is so awesome that his appearance doesn't even matter.