12.27.2013

Christmas 2013!

Algunas personas me han dicho que este año no he subido ninguna felicitación de Navidad, pero no es cierto, la subí hace algunos días a Instagram! Aquí tenéis un escaneado algo más limpio.
Con tanta producción digital, últimamente le he vuelto a coger cariño al papel, al dibujo más improvisado y a los bocetillos de bar, tomando un café. Es algo rápido que empieza y acaba en el mismo soporte, y eso lo hace más auténtico, supongo.

Y como ya dije, Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo también!

Some people told me I didn't upload any Christmas art this year, but that's not true, I did it some days ago at Instagram! Here's a clean scan of it.
With all this digital production, I've been rediscovering paper, enjoying some more improvised drawings and sketching at bars during my coffee time. This kind of quick art starts and ends in the same sheet, and that makes it more authentic, I guess.

And as I already said, Merry Christmas and Happy New Year too!



12.11.2013

'All you need is kill' AKA 'Edge of tomorrow'

El trailer de 'Al filo del mañana' ha visto hoy la luz (terrible título español del políticamente correcto título USA 'Edge of Tomorrow'). Se trata de la adaptación made in Hollywood de la novela 'All you need is kill' de Hiroshi Sakurazaka, con Tom Cruise y Emily Blunt.
Hace casi un año, mi agente me pidió que hiciese una prueba para la adaptación al comic de esta novela, que iba a ser publicada por Viz Comics en paralelo a la película, no una adaptación de la misma. La idea era más que interesante, y a pesar de estar muy liado terminando el primer número de Crimson Society, conseguí una copia de la novela y trabajé en ello durante el fin de semana anterior a Navidad. Aparentemente mi trabajo fue bien recibido, mi agente me dijo que contaba con el respaldo de Viz. Sin embargo, perdí el puesto en la fase final de selección, en la que estaba envuelta la editorial original de la novela.
Bueno, ahora que Viz ha anunciado el equipo creativo, podéis disfrutar de lo que hice aquel frío fin de semana de Diciembre, hace casi un año.

The trailer of 'Edge of Tomorrow' is out today. It's a Hollywood adaptation of the novel 'All you need is kill' by Hiroshi Sakurazaka, starring Tom Cruise and Emily Blunt. 
Almost a year ago, my agent asked me to do a try out for a comic adaptation of this novel, which was gonna be published by Viz Comics parallel to the movie, not a movie adaptation. The idea was more than interesting, and despite I was very busy at that time finishing the first issue of Crimson Society I got a copy of the novel, and worked on it during the weekend before Christmas. Apparently, my job was well received, my agent told me I had Viz's support. However I lost it in the final stage of the artist selection in which the original publisher of the novel was involved.
Well, now Viz has announced the creative team, you can enjoy what I did that cold weekend of December, almost a year ago.

  



12.09.2013

Desperate heroes!

Mucho trabajo últimamente. Hay muchas fechas de entrega aproximándose y estoy preparando toda la artillería para salir victorioso!
Una de las distintas cosas que estoy haciendo (y la favorita de uno de mis compañeros de estudio) es una historia de humor de la que ya os había hablado antes, Ghoul Squad, desarrollada junto a Brandon Rhiness y Adam Storoschuk. Aquí podéis echarle un vistazo a un par de páginas aleatorias más. Es una historia muy divertida, así que me he dejado llevar por mi lado más cartoon!

A lot to do these days. There're many deadlines approaching and I'm preparing all the artillery to accomplish the mission!
One of the several things I'm doing (and the favorite of one of my partners at the studio) is a comical project I talked you before, Ghoul Squad, developed together with Brandon Rhiness and Adam Storoschuk. Here you can take a look at a couple of random pages more. It's a very funny story, so full cartoon style for this one!