5.23.2013

+ Stray

Todavía no puedo enseñaros en lo que estoy trabajando, así que como actualización aquí tenéis algunas páginas más de 'Stray', una prueba en la que he trabajado hace algunas semanas. Recordad que el guión es de Gilby Lawson.
Simplemente como nota de producción, fijaos que en el boceto de la portada incluí un logo fantasma de 'Stray'. Éste por supuesto no es el logo oficial, lo utilicé para señalar la posición del auténtico logo cuando la portada final sea diseñada.
Como curiosidad, también podéis echarle un ojo al guión en inglés de la primera página, al igual que su boceto original, obra del propio Gilby, en este artículo de su blog.

I can't show you yet what I'm currently working on, so as update here you have a couple of pages more of 'Stray', a submission I worked on some weeks ago. Remember that the script was signed by Gilby Lawson.
Just as a production note, notice that in the layout of the cover I included a ghost logo of 'Stray'. This of course isn't the final logo, I used it to set the placement of the real one when the final cover is designed. 
And as curiosity, you can also check out the original script of the first page, as well as its early rough by Gilby himself at this post of his blog.







 

5.20.2013

+ Sci-fi!

   

Ya ha pasado algo de tiempo desde mi última actualización, tengo mucho trabajo sobre la mesa estos días! Ahora mismo estoy terminando alguna prueba y trabajando en la producción del segundo número de Crimson Society.
Aquí tenéis algunas páginas que hice hace meses como parte de otra prueba. No puedo deciros de qué iba la historia, pero sí que se trataba de temática de ciencia-ficción. Esta prueba fue curiosa porque me contrataron para hacer un par de páginas a partir de un guión para película, y poder así mover la historia tanteando a diferentes editoriales.
Todo lo mostrado en esta entrada es copyright y trademark de Peter Darrell.

It's been a while from my last update, a lot of work to do these days! I'm currently finishig some submission and working on the production of the second issue of Crimson Society.
Here you have a couple of pages I did several months ago as part of another submission. I can't tell you what's the story about, but it certainly was a sci-fi story. This one was curious because I was hired to do just a couple of pages from a movie script, to pitch the story around publishers.
Everything showed in this entry is copyright and trademark of Peter Darrell.


5.07.2013

Roller Derby Coruña



Hace una semana tuve la oportunidad de ver en directo una sesión de entrenamiento de Roller Derby en Oporto, Portugal! Para aquellos que no sepáis de qué va esto echadle un ojo a este video. El Roller Derby todavía se está asentando en Europa, pero parece ser que ya es un deporte establecido en EEUU.
Hice este pin-up para mi cuñada de 20 años, que acaba de formar junto a unas amigas el primer equipo de Roller Derby en A Coruña. Todavía están reclutando miembros, si estáis en A Coruña animaos!
Aunque utilicé sobre todo rosa y negro para la imagen que ilustra esta entrada, la versión final lucirá los colores de su equipo.

A week ago I had the chance to see a training session of Roller Derby live in Oporto, Portugal! It was great. For those of you who doesn't know what is this about check out this video. Roller Derby is still in development here in Europe, but it seems it's already a stablished sport in USA.
I did this pin-up you can see here for my 20 years old sister-in-law, which has just formed the first Roller Derby team in A Coruña city, with some friends of her. They're still recruiting members, if you're in A Coruña city go ahead and join them!
Although I used mostly pink and black for this one, the final version features the colors of her team.