7.31.2012

Hokus pokus, green screen... and voilà!

Aquí tenéis una de las cosas que tengo sobre mi mesa de trabajo. Se trata de una historia corta de ambientación steampunk. La temática me ha permitido probar algunas cosas nuevas: utilizar diferentes diseños de pagina (tal vez demasiado de los 90), probar nuevos planos, utilizar aguada digital... y sí, rodar sobre 'pantalla verde' como suele decirse en el entorno cinematográfico. Como podéis ver en la imagen de más abajo, el fondo de la primera viñeta es completamente digital.
Aunque esta técnica de trabajo acelera enormemente la producción de la página, para alguien como yo, todavía enganchado al soporte tradicional, el original queda tristemente incompleto.

Here's one of the many things I have on my work desk. This is a steampunk short story. The thematic has allowed me to try out some new things: use different page designs (perhaps too 90's), test new shots, use digital washes ... and yes, shot on 'green screen' as it's said in movie production. As you can see in the last image, the background of the first panel is fully digital.
Although this technique speeds up the production of the page, for someone like me, still hooked on traditional media, the original art looks sadly incomplete.










7.25.2012

25 xullo, dia de Galicia

Vou aproveitar que hoxe é o día de Galicia para facer a entrada en galego. Ademais baixo este pretexto creei o meu propio superheroe patrio.
A historia é ben sinxela ademais de típica. Xosé é un xubilado que, expulsado do seu bar habitual e farto de ver como avanzan as obras do seu barrio decide pasar os seus días na antiga biblioteca pública da cidade, lendo o xornal. As noticias dunha economía en declive e un goberno corrupto somérxeno nunha gran frustración. Nun dos cantos máis escuros da biblioteca descobre unha porta que lle leva a un vello pasadizo Celta no que encontra un casco máxico, parecido ao famoso casco de Leiro. Cando se o pon Xosé desaparece e materialízase Breogán o Campión. O maior heroe da historia galega, dotado de super-forza e super-resistencia Breogán aparece para protexer ao débil, rematar coa tiranía e conquistar os corazóns das máis fermosas damas!

Today is the day of Galicia, the autonomous community where I live, so I've written the original post in the Galician language instead of Spanish. I've also created my own patriotic superhero.
The story is prety simple and typical. Xosé is a pensioner who has been thrown out from his usual bar, tired of seing how the works of his neighborhood are developed he decides spending his days in the public library, reading the news. The notices of a declining economy and a corrupt goverment make him feel very frustrated. One day, in the darkest corner of the library he finds a door which leads to an ancient Celtic passageway, where he finds a magic helmet, similar to Leiro's famous Celtic helmet. He finds out that when he wears this helmet, Xosé dissapears and Breogán the Champion materializes. The greatest hero of Galician history, gifted with super strenght and super stamina Breogán comes to protect the weak, destroy the tyranny and win the heart of the most beautiful women!



7.19.2012

Realidad alternativa

Un par de páginas a lápiz para una prueba que he hecho hace poco. Como podréis ver, aparentemente la única ocupación del protagonista era fumar maría y no hacer demasiado por controlar su vida.
Llevaba tiempo sin hacer lápiz acabado, la mayor parte de lo que estoy haciendo ahora mismo está acabado hasta el nivel tinta. Hacer páginas a lápiz tiene sus ventajas y sus desventajas. Es curioso como según paso más tiempo trabajando en esto valoro más y más el trabajo de los dibujantes que cubren los 3 pasos: lápiz, tinta y color. Creo que es algo que va de la mano con en el cada vez más estándar formato de novela gráfica.

 A couple of penciled test pages I've done recently. As you can see, apparently the only occupation of the protagonist was smoking pot and not to do much to control his life.
It's been a long time without doing full pencils, the most part of what I'm doing right now is finished just till ink level. Making full pencils pages has its advantages and disadvantages. It is curious as I spend more time working on this I value more the work of artists covering the 3 steps: pencils, inks and colors. I think it's something that goes with the increasingly standard graphic novel format.

7.08.2012

'Tall tales from the badlands' issue#2 on sale now!


Aquella historia western que dibujé hace algún tiempo para BlackJack Press, titulada 'Paw', finalmente ha sido publicada en el segundo número de la antología 'Tall tales from the badlands'. Podéis encontrarlo en IndyPlanet (impresión), DriveThru (digital), MyDigitalComics (digital) y WoWio (digital). Próximamente también en Graphicly, iTunes, Barnes&Nobles y en unas semanas esperemos que en Comixology y PanelFly. Si queréis leer algunas asombrosas, oscuras y polvorientas historias del viejo salvaje oeste simplemente echadle un ojo!!

That western story I did some time ago for BlackJack Press, tittled 'Paw', has finally been published in the second issue of the anthology 'Tall tales from the badlands'. You can find it at IndyPlanet (print), DriveThru (digital), MyDigitalComics (digital) and WoWio (digital). Upcomming at Graphicly, iTunes, Barnes&Nobles and hopefully in a couple of weeks at Comixology and PanelFly. If you wanna read a couple of amazing, dark and dusty stories of the old wild west just go and check it out!!