6.16.2012

Páginas originales en Zoográfico, Vigo

Para los que os interese, podéis pasar a ver un par (no más) de mis páginas originales en Zoográfico, Vigo. Estarán expuestas indefinidamente por el momento. Aquí tenéis el enlace a la entrada original en las que aparecieron.
Zoográfico es un pequeño espacio creativo que ha abierto hace poco por la zona de Bouzas. Tiene una parte de tienda de material artístico y papelería especializada. Hacedles una visita!

Although I don't think anyone of you are near of my city, I'm traslating this into english too. If you're interested, you can see a couple (just two) of my original comic pages in Zoográfico, Vigo. These both pages will be displayed indefinitely, for now. Here it's the link to the original post where they were first uploaded.
Zoográfico is a small creative space which has just been opened in Bouzas, Vigo. It's part art stock part specialized stationery store. Go and check it out!




6.05.2012

San Froilán, de Lugo

Tengo varios trabajos encima de la mesa ahora mismo, y me temo que poco o nada puedo compartir con vosotros esta vez. Esto me deja poco tiempo para crear contenido específico para actualizar el blog.
Lo que sí puedo subir es parte de la ilustración que he realizado para el concurso público de carteles de San Froilán 2012, en Lugo (Galicia).
Parece ser que la convocatoria de este año tuvo considerablemente más participación que las de las ediciones anteriores. Aquí podéis ver los 4 semifinalistas, de los que yo no formo parte, y votar el que consideréis el más apropiado para representar la festividad de este año. Creo que uno de los aspirantes es de Pontevedra, los 3 restantes son de Lugo.

I've got a couple of projects on my work table right now, and I'm afraid this time I cannot share with you anything of it. This leaves me not much time to create specific content to update the blog.
What I really can do is to upload part o the illustration I did for the poster public contest of San Froilan 2012, in Lugo (Galicia).
It's been told this year official announcement was considerably more followed than ever. Here you can check out the 4 semifinalists, which I'm not part of, and vote which you think is the most suitable to represent this year's festivity. I think one of the candidates is from Pontevedra, the 3 remaining are from Lugo.