4.30.2012

Gangsta's paradise

Aquí tenéis un nuevo diseño de tatuaje en el mismo estilo que el último que hice, pero esta vez centrado en Dick Tracy y una pareja de gangsters. Se me pidió hacerlo en el mismo estilo porque ambos son para la misma persona. Sí, puedo deciros que hay un australiano dando vueltas por ahí con la mitad de su cuerpo tatuado de la que soy responsable, cuántos dibujantes de comic pueden decir algo así?

Here you have a new tattoo design following the same style than the previous one I did, but this time focused on Dick Tracy and a couple of gangsters. I was asked to do it the same way because they both are for the same person. Yes, I can tell there's an Australian guy walking around with his half body tattoed which I am responsible of, how many comic artists could say that?








4.25.2012

Spidertest

Aquí tenéis un par de páginas de prueba para Spiderman. Creo que no había hecho páginas de Spiderman desde que era estudiante, hace unos 10 años. Puede parecer que ahora mismo ya no estudio nada, pero realmente siempre estoy buscando nuevas formas de hacer las cosas, probando nuevas técnicas de trabajo y mejorando aquellas que ya utilizo habitualmente. Podéis comprobarlo en las entradas sobre materiales.
Lo peor que podéis hacer si aspiráis a trabajar en algo creativo es quedaros con lo que ya sabéis y temer cualquier plataforma o herramienta nueva.

Here you have a couple of Spiderman test pages. I think I haven't done Spiderman pages since I was a student, about 10 years ago. This may look as if I wasn't studying anything now. I'm actually always looking for new ways of doing things, trying new work techniques and improving those I'm currently using. You can check it out in the 'materiales' posts.
The worst thing you can do if you aspire to work in anything creative is stick with what you know and fear any new tool or platform.

4.19.2012

Testing

Estoy un poco confuso con el sitema de páginas de prueba, ¿realmente merece la pena?
No estoy en contra de poner a prueba a los dibujantes para encontrar el mejor para un trabajo. Me estoy quejando de la gente que, habiéndote escogido de antemano, te pide que hagas una prueba para ver si realmente encajas en lo que ellos están buscando. Me creáis o no, hay gente ahí fuera que os rechazará después de haber hecho un montón de pruebas y diseños, muchas veces de forma altruista, tras haberos dicho que habíais sido escogidos para el trabajo. Y no estoy hablando de grandes editoriales precisamente.
Si queréis probar vuestras habilidades para saber cuán buenos sois realmente, presentáos a un concurso público o simplemente presentad vuestros trabajos en una convención.
Conseguir un nuevo cliente no debería ser una cuestión de suerte o una pérdida de tiempo. Creo que las cosas serían más fáciles si la gente que quiere trabajar contigo realmente quisiese trabajar contigo.
Mi consejo: sed vosotros los que escogéis. Escoged cuidadosamente quién merece vuestro tiempo y esfuerzo, y no tengáis miedo de rechazar a aquellos que no lo merecen.

A todo esto, aquí os dejo una página de prueba que tampoco llegó a nada y que no me arrepiento de haber hecho.

I'm a bit confused about doing test pages, does it worth it?
I'm not against testing artists to find the perfect choice for a job. I'm complaining about people who choose you and then ask you to do a test to check out if you really fit what they're looking for. Believe me or not, there're people out there who will reject you after doing a lot of tests and designs, mostly unpaid, after telling you were the one who was going to do the job. And I'm not talking about major publishers, precisely.
If you want to test your habilities, to know how good you really are, then stand for a public contest or simply show your past and current works at conventions. 
Picking a new customer shouldn't be a matter of luck or a lack of time. I think things would be easy if people who would like to work with you really would like to work with you.
My advice: be the one who chooses. Choose carefully who deserves your time and efford, and don't be afraid of rejecting those who don't.

By the way, here you have a failed test page I did and I don't regret having done.