12.26.2012

Crimson Society issue # 2 final cover art!

Aquí está el arte final para la portada del segundo número de Crimson Society. El color es del asombroso Andrea Celestini. Podéis ver algunos pasos previos de mi trabajo para esta portada aquí.

Estamos preparando el lanzamiento de una nueva campaña de crouwdfunding para este segundo número. Recordad estar atentos para más actualizaciones aquí!

Here's the final cover art of Crimson Society issue # 2. Color by the amazing Andrea Celestini. You can check out my work on the previous steps for this cover here.

We're preparing the launch of a new crowdfuning campaing for this second issue. Remember to stay tuned for more updates here!


12.20.2012

Crimson Society issue 2 already in the works

El primer número de Crimson Society se realizó gracias al éxito de una campaña de crowdfunding en Kickstarter. El comic está prácticamente acabado, ya está en fase de rotulación y diseño, por lo que esperamos que todos los que habéis pujado lo recibáis a comienzos del año que viene, con todos los extras correspondientes.
Además, y a modo de teaser, aquí tenéis en exclusiva una preview de la portada del número 2 de Crimson Society, qué os parece?! En este segundo número se presentan muchos nuevos personajes, entre ellos estos dos vampiros que aparecen en la portada. Si queréis conocerlos seguid el Twitter del creador de esta serie de vampiros, zombies y hombres lobo: Mike Hunau. Estad atentos a las novedades, pues este segundo número también dependerá de vosotros para seguir adelante!

The first issue of Crimson Society could be done thanks to a successful crowdfunding campaign at Kickstarter. The comic is almost finished, it's already going through the lettering and design process, so we hope all the backers will get their copy at the beginning of the next year, with all the extras included.
Besides, here you have an exclusive preview of the cover of the second issue of Crimson Society, what do you think about it?! In this second issue there'll be a lot of new characters, among them these two vampires you can see in the cover. If you wanna know them, follow the twitter of the creator of this comic series featuring vampires, zombies and werewolves: Mike Hunau. Stay tuned for updates, this second issue also depends on you to keep going forward!



12.13.2012

Barbarian January

Todo el mundo me contrata para historias de ciencia-ficción, con robots, armas molonas, naves espaciales y entornos futuristas. Me encanta la ciencia-ficción! realmente me gusta, pero echo de menos la fantasía, los bárbaros, las tías desnudas y los grandes monstruos. Es por ello que he creado este evento. Echadle un ojo a la imagen de abajo, y si estáis interesados simplemente participad!

Everybody hires me to create sci-fi stories, with droids, cool weapons, spaceships and futuristic enviroments. I love sci-fi a lot! I really do, but I miss fantasy, barbarians, nude girls and big monsters. That's why I have created this event. Check the picture below, and if you are interested then just join in!

11.28.2012

Crimson Society, behind the scenes

Ya ha pasado algo de tiempo desde que actualicé esto por última vez. Ahora mismo estoy bastante liado, haciendo muchos cambios en mi rutina diaria, intentando mejorar mi proceso de producción para convertirme en un mejor dibujante de comics.

Aquí tenéis en exclusiva la preview de una de las páginas de Crimson Society, paso a paso. Como ya sabéis, el guión está firmado por Mike Hunau. Los bocetos y las tintas son míos y el color de Andrea Celestini.
Todo el equipo de Crimson Society está trabajando muy duro para terminar este primer número. Esperamos que os guste a todos!

It's been a while since I updated this. I'm very busy these days, making a lot of changes in my daily routine, trying to improve my production process to become a better comic artist.

Here you have an exclusive preview of a page of Crimson Society, showed step by step. As you already know, the script is signed by Mike Huanu. Layouts and inks by me and colors by Andrea Celestini.
All the Crimson Society team is working hard to finish this first issue. We hope you all like it!




11.07.2012

In a galaxy far, far away: Vyvy & Qwerty

Ahora mismo estoy trabajando duro en 'Crismson Society' y promocionando el segundo número de 'Burn' en Kickstarter.
Sin embargo, esta semana he cerrado otra prueba de temática futurista. Aquí tenéis algunas páginas, se titula 'Vyvy & Qwerty', está escrito por Niall Presnall, y cuenta las aventuras espaciales de esta joven y de su compañero androide a través de la galaxia. Sólo se me ha permitido compartir estas pocas páginas con marca de agua, pero la prueba completa está en proceso de coloreado ahora mismo. Espero poder enseñaros alguna de las páginas finales.
Bueno, si soy editores y queréis saber más sobre esto, por favor dadle a 'Vyvy & Qwerty' una oportunidad!

I'm currently working hard on Crimson Society and promoting 'Burn' issue#2 in Kickstarter. However, this week I've closed another sci-fi submission. Here you have some pages of it, it's tittled 'Vyvy & Qwerty', written by Niall Presnall, and it tells the space adventures of this young female and his droid partner travelling around the galaxy. I was allowed to share just these few watermarked pages, but the whole submission is going through the coloring process right now. I hope I can show you any of the finished pages.
So, if you're a publisher and want to know more about this, please give 'Vyvy & Qwerty' a chance!




10.31.2012

It's time to B-U-R-N!!

Kicksterter ha abierto sus puertas al Reino Unido!! Gran noticia! Por ello, este proyecto en el que había estado trabajando durante el verano pasado ahora puede ver la luz. Se titula 'Burn', trata sobre armas y gente muy loca en un mundo futuro. El guión es de Ricky-Marcel Pitcher. Aquí podéis leer el primer número de forma gratuita!
Ya lo sabéis, si queréis ver más tiroteos sangrientos simplemente tenéis que pujar por 'Burn' en Kickstarter UK!!

Junto con el proyecto en el que actualmente estoy trabajando, 'Crimson Society', este es mi secunda incursión en el mundo del crowfunding con Kickstarter. Si sale adelante, después del primer número de 'Crimson Society' volveré a verme rodeado de armas y 'burners' con el segundo número de 'Burn'. Estoy agotado, pero muy contento!!

Kickstarer UK has just opened its gates!! Great news!! That's why this project I've worked in last summer has now seen the light. It's called 'Burn', it's about guns and crazy people in a future world. The script is signed by Ricky-Marcel Pitcher. Here you can read Issue#1 for free!
You know, if you wanna see more bloody hardcore gunfights just become a backer of 'Burn' at Kickstarter UK!!!

Together with my current project 'Crimson Society', this is my second raid into the crowfunding world of Kickstarter. If it works, after 'Crimson Society' issue#1 I'll be running into guns and burners again with 'Burn' issue#2!! I'm exhausted, but very happy!!





This is Halloween!

Feliz Halloween 2012 de parte de Eve, de Hemoglobina!
Todavía tengo este personaje en espera, estoy escribiendo una historia de vampiros muy triste y oscura, centrándome más en los personajes que en la acción. Muy personal. Podría decirse que estos pin-ups que voy haciendo con ella como musa no son realmente fieles a lo que estoy desarrollando. De todas formas, ella sigue siendo una buena forma de ilustrar cosas terroríficas manteniendo mis tendencias cartoon!

Happy Halloween 2012 from Eve of Hemoglobina!
I still have this character on hold, I'm writting a very dark and sad vampire story, focusing more on the characters than the action. Very personal. You could tell, these pin-ups I'm doing using her as my muse aren't actually faithfull to what I'm working on. Anyway, she's still a good way of illustrating creepy cartoon things!


10.26.2012

Gato común!

Algunas veces los trabajos más simpáticos son los más rápidos e inesperados.

Sometimes the nicest works are the quickest and unexpected.


10.18.2012

Crimson Society issue#1 cover!

Aquí tenéis la ilustración de portada para el primer número de Crimson Society. Todavía estáis a tiempo de hacer vuestra puja, pero daos prisa, el tiempo se acaba! Tan sólo quedan unas 60 horas para que la campaña de Kickstarter termine.
Cuando se cierre la página de Kickstarter, nuestro trabajo comenzará probablemente el próximo Noviembre. Vamos a hacer un gran comic de acción y terror. Aunque cuento con ir subiendo algunas páginas aquí, podéis seguir el proceso de producción del primer número a través del diario de producción de Mike Hunau. Tenéis un link a dicha página en la barra derecha de mi web.
Estad atentos!!

Here it's the cover art for the first issue of Crimson Society. You're still on time to make your pledge but hurry up, time is running out! There're just about 60 hours to finish the Kickstarter campaing.
When the Kickstarter ends, our job will hopefully begins next November. We're making a great action and terror comic book. Although I plan to upload some page here, you can follow the production of issue#1 through Mike Hunau's production diary. There's also a link to it on the right sidebar of my site.
Stay tuned!!



10.13.2012

+ Jasper

Hace unas semanas os había hablado de Jasper 'The Shank', una prueba de temática steampunk escrita por Blake Clouser en la que estaba trabajando. Tal y como os había dicho antes, en lugar de los grises que yo había pensado se añadieron unas aguadas bastante agresivas . Aquí teneís algunas de las páginas finales ya rotuladas.
Aunque mi parte del trabajo ha quedado un poco enterrada debajo de todo esto, creo que el resultado final es bastante diferente de todo lo que he hecho hasta ahora. Qué os parecen?

A few weeks ago I talked you about Jasper 'The Shank', some steampunk submission written by Blake Clouser I was working on. As I told you before, some aggressive watercolors were added to my inks instead of the early grays I did. Here you have a couple of the final lettered pages.
Although my part of the job has been a bit buried below all this stuff, I think the final result looks pretty different to whatever I've done before. What do you think?




10.05.2012

Jack says thank you!!!

Crimson Society ha llegado a su meta en Kickstarter, más de 15 días antes de su fecha de cierre!! Gracias a todos los que habéis pujado y a los que habéis hecho correr la voz, sin vosotros esto no habría sido posible!!
Ahora sólo tenemos que mantenerlo como mínimo tal cual está hasta el último día!

Todavía estamos abiertos a nuevas pujas, hay recompensas interesantes que aún están ahí para vosotros. Así que no os lo penséis dos veces y convertíos en parte de Crimson Society hoy mismo!

Crimson Society has reached its goal at Kickstarter, more than 15 days before the closing date!! Thank you to all our backers and supporters, without you this wouldn't have been possible!!
We just have to keep it at least as it is now until the last day!

We're still open for more backers, there're still some substantial pledges you can make. So don't think twice and become part of Crimson Society today!


9.29.2012

Crimson Society update!

Estoy seguro de que muchos de vosotros ya sabéis que he sido contratado para trabajar en un proyecto de terror y ciencia ficción que en este momento se encuentra en Kickstarter. Su título es Crimson Society, el guión es obra de Mike Hunau.
Aquí tenéis un par de páginas que he hecho como prueba y soporte de este proyecto. Si queréis ver los layouts previos a estas páginas sólo tenéis que echar un vistazo aquí.

Ya sabéis! Si no podéis contribuir a este proyecto, al menos compartidlo para que todo el mundo sepa que existe!

I'm sure most of you know I've been hired to work on a sci-fi and terror project which is currently at Kickstarter. It's tittled Crimson Society, the script is signed by Mike Hunau.
Here you have a couple of pages I did as test and support for this project. If you want to see the layouts of these just have a look here.

You know! If you can't be a backer for this, just share it so everyone knows!



9.24.2012

Brooklyn Star Entertainment project

Aquí tenéis un diseño de personaje que he hecho a modo de comisión y como prueba para un proyecto todavía en proceso de producción, y que está siendo desarrollado por Brooklyn Star Entertainment. Podéis ver algunas primeras reacciones en su página de Facebook, dadle a 'me gusta' si os gusta!

Here you have some character design I did as a commission and test for a project still in the works, and which is being developed by Brooklyn Star Entertainment. You can check out some first reactions in their Facebook page, like it if you do!



9.14.2012

Entering Kickstarter!

Hace unos días me vi involucrado como dibujante en un proyecto que ya estaba activo en Kickstarter. Aquí tenéis un diseño de personaje que he hecho para la ocasión, el proyecto se titula Crimson Society, y como podéis ver en el link previo va de vampiros, zombies, hombres-lobo y tecnología, el guión es de Michael Hunau. Ya sabéis cómo funciona Kickstarter, si queréis verme dibujando estas criaturas del averno podéis pujar y convertiros en parte de esta 'Sociedad Carmesí' hoy mismo!

Realmente me encanta lo que está haciendo Kickstarter por los artistas y creativos, es una gran herramienta que ya está tardando en volverse universal, para poder empezar mi propio comic book.

A couple of days ago I was involved as hired artist in a project which was already at Kickstarter. Here you have some character sketch I've done for this, it's tittled Crimson Society, and as you can see in the previous link it's about vampires, zombies, werewolfs and technology, script by Michael Hunau. You know how Kickstarter works, if you wanna see me drawing these bloody creatures become a backer and be a part of Crimson Society today!

I really like what Kickstarter is doing for artists and creators, it's a great tool and I can't wait for it to become worldwide to start my own created comic book.


9.09.2012

Little Orphan Angry

Aquí tenéis las 6 primeras páginas de algo en lo que estoy trabajando ahora mismo. Se titula 'Little Orphan Angry' (algo así como 'Pequeño huérfano cabreado'), el guión es de Sean Rutan y será publicado por Charitable Press.
Ha sido muy divertido dibujar esto, está ambientado durante la Segunda Guerra Mundial y los años 50. Esta vez me han pedido el lote completo: lápices, tintas y color. Estoy desenado coger la Wacom y empezar con el último paso! Podréis ver el aspecto final de estas páginas próximamente, permaneced atentos!

Here're the first 6 pages of something I'm currently working on. It's tittled 'Little Orphan Angry', script by Sean Rutan and it will be published by Charitable Press.
It's been very fun doing this thing, it's set during WWII and the 50's. This time I've been hired to do the full lot: penicls, inks and even coloring. I can't wait to take the Wacom and start with the final step! You can see the final look of these pages soon, stay tuned!









8.31.2012

Jasper 'The Shank'

Aquí os dejo unas páginas aleatorias de una de las últimas pruebas que he hecho. La hsitoria es de Blake Clouser, se titula 'Jasper 'The Shank'.

Here you have a couple of random pages of one of the last submissions I've done. Script by Blake Clouser, it's tittled 'Jasper 'The Shank'.























Cuento con subir las 10 páginas de las que se compone, alguna de las cuales ya habíais visto. Podréis disfrutarlas en mi galería de DevianArt a partir de la semana que viene. El resultado final no es el definitivo, alguien le añadirá unas aguadas más agresivas que le darán un aspecto bastante interesante al conjunto. Aquí tenéis una muestra.

I hope to upload all the 10 pages of this job, some of which you have already seen. You can enjoy them in my DevianArt gallery from next week. These aren't the final pages, some more aggressive watercolors will be added, giving it a pretty cool look. Here you have a snack.



8.29.2012

Remembering 'Armor I'

Estoy muy ocupado últimamente. Dibujar cómics como medio de vida significa trabajar mucho todos los días de la semana!
Agosto está siendo un poco triste, ojalá tuviese más tiempo para actualizar el blog con contenido específico. Si sigo así acabaré creando la etiqueta 'el dibujo de la semana pasada'.
Como no tengo mucho tiempo, aquí tenéis algunas páginas aleatorias de Armor I, mi 'primer trabajo serio'. Aunque puedo confesaros que odio mi parte del trabajo, he tenido la suerte de contar con un gran equipo. Entintado por Gulliver Vianei y coloreado por Andrea Celestini.
Disfrutadlas!

I'm very busy these days. Doing comics for living means doing a lot of work every day of the week!
August is being a bit sad, I wish I have much more time to update my blog using exclusive art. If I keep doing it this way I will end up by creating some kind of 'art of the past week' label.
As I don't have much time, here you have some finished random pages of Armor I, my 'first serious project'. Although I can confess you I hate my part of the work, I have been fortunate to have a great team. Inked by Gulliver Vianei and colored by Andrea Celestini.
Enjoy them!

















































































Armor I created and written by Marcell Mitchell. © Marcell Mitchell.

7.31.2012

Hokus pokus, green screen... and voilà!

Aquí tenéis una de las cosas que tengo sobre mi mesa de trabajo. Se trata de una historia corta de ambientación steampunk. La temática me ha permitido probar algunas cosas nuevas: utilizar diferentes diseños de pagina (tal vez demasiado de los 90), probar nuevos planos, utilizar aguada digital... y sí, rodar sobre 'pantalla verde' como suele decirse en el entorno cinematográfico. Como podéis ver en la imagen de más abajo, el fondo de la primera viñeta es completamente digital.
Aunque esta técnica de trabajo acelera enormemente la producción de la página, para alguien como yo, todavía enganchado al soporte tradicional, el original queda tristemente incompleto.

Here's one of the many things I have on my work desk. This is a steampunk short story. The thematic has allowed me to try out some new things: use different page designs (perhaps too 90's), test new shots, use digital washes ... and yes, shot on 'green screen' as it's said in movie production. As you can see in the last image, the background of the first panel is fully digital.
Although this technique speeds up the production of the page, for someone like me, still hooked on traditional media, the original art looks sadly incomplete.










7.25.2012

25 xullo, dia de Galicia

Vou aproveitar que hoxe é o día de Galicia para facer a entrada en galego. Ademais baixo este pretexto creei o meu propio superheroe patrio.
A historia é ben sinxela ademais de típica. Xosé é un xubilado que, expulsado do seu bar habitual e farto de ver como avanzan as obras do seu barrio decide pasar os seus días na antiga biblioteca pública da cidade, lendo o xornal. As noticias dunha economía en declive e un goberno corrupto somérxeno nunha gran frustración. Nun dos cantos máis escuros da biblioteca descobre unha porta que lle leva a un vello pasadizo Celta no que encontra un casco máxico, parecido ao famoso casco de Leiro. Cando se o pon Xosé desaparece e materialízase Breogán o Campión. O maior heroe da historia galega, dotado de super-forza e super-resistencia Breogán aparece para protexer ao débil, rematar coa tiranía e conquistar os corazóns das máis fermosas damas!

Today is the day of Galicia, the autonomous community where I live, so I've written the original post in the Galician language instead of Spanish. I've also created my own patriotic superhero.
The story is prety simple and typical. Xosé is a pensioner who has been thrown out from his usual bar, tired of seing how the works of his neighborhood are developed he decides spending his days in the public library, reading the news. The notices of a declining economy and a corrupt goverment make him feel very frustrated. One day, in the darkest corner of the library he finds a door which leads to an ancient Celtic passageway, where he finds a magic helmet, similar to Leiro's famous Celtic helmet. He finds out that when he wears this helmet, Xosé dissapears and Breogán the Champion materializes. The greatest hero of Galician history, gifted with super strenght and super stamina Breogán comes to protect the weak, destroy the tyranny and win the heart of the most beautiful women!



7.19.2012

Realidad alternativa

Un par de páginas a lápiz para una prueba que he hecho hace poco. Como podréis ver, aparentemente la única ocupación del protagonista era fumar maría y no hacer demasiado por controlar su vida.
Llevaba tiempo sin hacer lápiz acabado, la mayor parte de lo que estoy haciendo ahora mismo está acabado hasta el nivel tinta. Hacer páginas a lápiz tiene sus ventajas y sus desventajas. Es curioso como según paso más tiempo trabajando en esto valoro más y más el trabajo de los dibujantes que cubren los 3 pasos: lápiz, tinta y color. Creo que es algo que va de la mano con en el cada vez más estándar formato de novela gráfica.

 A couple of penciled test pages I've done recently. As you can see, apparently the only occupation of the protagonist was smoking pot and not to do much to control his life.
It's been a long time without doing full pencils, the most part of what I'm doing right now is finished just till ink level. Making full pencils pages has its advantages and disadvantages. It is curious as I spend more time working on this I value more the work of artists covering the 3 steps: pencils, inks and colors. I think it's something that goes with the increasingly standard graphic novel format.

7.08.2012

'Tall tales from the badlands' issue#2 on sale now!


Aquella historia western que dibujé hace algún tiempo para BlackJack Press, titulada 'Paw', finalmente ha sido publicada en el segundo número de la antología 'Tall tales from the badlands'. Podéis encontrarlo en IndyPlanet (impresión), DriveThru (digital), MyDigitalComics (digital) y WoWio (digital). Próximamente también en Graphicly, iTunes, Barnes&Nobles y en unas semanas esperemos que en Comixology y PanelFly. Si queréis leer algunas asombrosas, oscuras y polvorientas historias del viejo salvaje oeste simplemente echadle un ojo!!

That western story I did some time ago for BlackJack Press, tittled 'Paw', has finally been published in the second issue of the anthology 'Tall tales from the badlands'. You can find it at IndyPlanet (print), DriveThru (digital), MyDigitalComics (digital) and WoWio (digital). Upcomming at Graphicly, iTunes, Barnes&Nobles and hopefully in a couple of weeks at Comixology and PanelFly. If you wanna read a couple of amazing, dark and dusty stories of the old wild west just go and check it out!!





6.16.2012

Páginas originales en Zoográfico, Vigo

Para los que os interese, podéis pasar a ver un par (no más) de mis páginas originales en Zoográfico, Vigo. Estarán expuestas indefinidamente por el momento. Aquí tenéis el enlace a la entrada original en las que aparecieron.
Zoográfico es un pequeño espacio creativo que ha abierto hace poco por la zona de Bouzas. Tiene una parte de tienda de material artístico y papelería especializada. Hacedles una visita!

Although I don't think anyone of you are near of my city, I'm traslating this into english too. If you're interested, you can see a couple (just two) of my original comic pages in Zoográfico, Vigo. These both pages will be displayed indefinitely, for now. Here it's the link to the original post where they were first uploaded.
Zoográfico is a small creative space which has just been opened in Bouzas, Vigo. It's part art stock part specialized stationery store. Go and check it out!