12.27.2011

+Western

Sé que os dije que subiría todo mi proyecto de western, pero lo cierto es que no puedo hacerlo. Así que aquí tenéis algunas páginas aleatorias, espero que os gusten.
He podido experiementar diferentes técnicas y métodos. Ha sido divertido.

I know I told you I would upload all my western project , but I'm not allowed to do that. So here you have a couple of random pages, I hope you like them. I could experiment different techniques and methods. It has been fun.

12.07.2011

Merry Christmas 2011, bloodsuckers

La felicitación de Navidad de este año resultaba todo un enigma. No estaba seguro de cuán oscura debía ser, ni siquiera de si Eve era la adecuada de nuevo para el concepto de Navidad. Estaba a punto de utilizar alguna idea más simple cuando recibí este fantástico dibujo de mi amigo Xavi Aragon, protagonizado por el personaje principal de Hemoglobina, Eve.

This years' Christmas card was an enigma to me. I wasn't sure about how dark should it be, or even if Eve was adequate again for the Christmas feeling. I was about to use an easier concept when I received this fantastic art piece from my friend Xavi Aragon, featuring the main character of Hemoglobine, Eve.


















No pude resistir la tentación de darle a ella nuevamente el papel principal en la felicitación de Navidad de este año. Y precisamente sobre sangre y tentación es de lo que trata.

I couldn't resist the temptation to give her again the leading role in my Christmas card of this year. And precisely it's about temptation and blood.