4.26.2011

Número 1, página 1

Aquí os dejo el lápiz de la primera página del número 1 de Armor. Curiosamente hubo un pequeño proceso de preproducción antes de empezar a rodar con las páginas, pero se limitó casi exclusivamente a los cuatro o cinco personajes principales. Me hubiese gustado tener más tiempo para desarrollar las distintas culturas alienígenas que aparecen en la historia . Qué raro que un proyecto de dibujante de comics reclame más tiempo.

Here you have the full pencils for the first page of the issue 1 of Armor. Curiosly, there was a small preproduction process before we started with the pages, but it was almost limited to the four or five main characters. I would like have had more time to develop the different alien cultures that are shown in the story. Such a strange thing a wannabe penciler asks for more time.






















Aquí tenéis además dos versiones de la página final, con las tintas y el color. La de la izquierda es la primera versión con el entintador de la portada que ya conocéis (que será el entintador regular a partir del número 2), y la segunda es la página definitiva con el entintador sustituto, Gulliver Silva, y algunos cambios en el color exigidos por el guionista.

Here you also have two versions of the final page, inked and colored. The left one is the first version, inked by the inker of the cover you already know (who will be the regular inker from the issue 2), and the second one is the definitive page inked by the replacement inker, Gulliver Silva, and with some changes in the coloring demanded by the scriptwriter.


4.14.2011

Ni idea de football

Así es, me ha tocado dibujar algo de football (fútbol americano, no fútbol europeo) en Armor y reconozco que no tenía ni idea. He ido completamente a ciegas y rodeado de documentación. Os dejo aquí la página después del entrenamiento. Lo más interesante sin duda ha sido dibujar las "armaduras" que utilizan bajo las camisetas (en una página previa), los cascos y las botas.

That's it, I've had to do some football art (american football, not soccer) for Armor and I must admit I had no idea of it. I did it blind and surrounded by documentation. here you have the page after the football training session. The coolest thing was to draw the football pads they wear under the shirts (in a previous page), the helmets and the football shoes.

4.04.2011

Mi primera portada!

Ya os anunciaba hace algunas entradas que había hecho mi primera portada. La imagen que os dejo corresponde a la portada del número 1 de la miniserie Armor. Soy un poco supersticioso con mi trabajo, preferí esperar a que el primer número estuviese terminado antes de colgar nada aquí. Ahora mismo estamos empezando el número 2 y es cierto lo que dicen: no hay nada como la experiencia misma. La tinta es de Jimmy Reyes, y el color es de Andrea Celestini.

A few posts ago, I had said I've already done my first cover. The image I'm posting now is the cover art for the first issue of the Armor miniseries. I'm a bit superstitious with my work, I've prefered to wait until the first issue was completed before posting anything here. Right now we're starting with the second issue and it's true what they said: there's nothing like experience itself. Inks by Jimmy Reyes, colored by Andrea Celestini.