7.15.2011

Materiales I: Copic

Voy a dedicar algunas entradas a los materiales que utilizo para trabajar. La primera se la dedico a Copic. Utilizo rotuladores Copic para bocetos, ideas y por pura diversión. Son geniales, se mezclan perfectamente y hacen masas de color uniformes. A veces los combino con un Pentel negro, consiguiendo resultados muy satisfactorios. Si os gustan los rotuladores para colorear no dejéis de probar estos, son los mejores. Eso sí, son muy caros.

I'm going to dedicate some entries to the tools and materials I use to work. This first one is dedicated to Copic. I use Copic markers to do roughs and just for fun. They're great, you can mix them perfectly and you can do uniform color masses. Sometimes I combine them with a black Pentel, getting very satisfactory results. If you like coloring with markers you should try out these ones, they're the best of the best. Very expensive, too.

























De Copic también utilizo una máscara opaca blanca, sobretodo para entintar en negativo y corregir errores. La densidad es perfecta, lo cubre todo y no se mezcla con el negro base. Me ahorra mucho tiempo.

I also use a Copic opaque white mask, specially to ink in negative and to correct mistakes. Its density is perfect, it covers everything and doesn't mix with the black base. It saves me a lot of time.

No hay comentarios: