12.27.2011

+Western

Sé que os dije que subiría todo mi proyecto de western, pero lo cierto es que no puedo hacerlo. Así que aquí tenéis algunas páginas aleatorias, espero que os gusten.
He podido experiementar diferentes técnicas y métodos. Ha sido divertido.

I know I told you I would upload all my western project , but I'm not allowed to do that. So here you have a couple of random pages, I hope you like them. I could experiment different techniques and methods. It has been fun.

12.07.2011

Merry Christmas 2011, bloodsuckers

La felicitación de Navidad de este año resultaba todo un enigma. No estaba seguro de cuán oscura debía ser, ni siquiera de si Eve era la adecuada de nuevo para el concepto de Navidad. Estaba a punto de utilizar alguna idea más simple cuando recibí este fantástico dibujo de mi amigo Xavi Aragon, protagonizado por el personaje principal de Hemoglobina, Eve.

This years' Christmas card was an enigma to me. I wasn't sure about how dark should it be, or even if Eve was adequate again for the Christmas feeling. I was about to use an easier concept when I received this fantastic art piece from my friend Xavi Aragon, featuring the main character of Hemoglobine, Eve.


















No pude resistir la tentación de darle a ella nuevamente el papel principal en la felicitación de Navidad de este año. Y precisamente sobre sangre y tentación es de lo que trata.

I couldn't resist the temptation to give her again the leading role in my Christmas card of this year. And precisely it's about temptation and blood.


11.29.2011

Una parte del total

Aquí tenéis 4 páginas de una prueba que he finalizado recientemente. No puedo colgar todas las páginas rotuladas, pero puedo enseñaros una parte. Buscaban un estilo más 'cartoon' para esta historia de superheroes en tono comedia.
El guión es de James Patrick y el color de Alex Sollazzo.

Here are 4 pages of a submission I've recently finished. I'm not allowed to post all the lettered pages together, but I can show you a part of it. They're looking for a cartoon style for this comical superheroes story.
Script by
James Patrick, coloring by Alex Sollazzo.

11.24.2011

Western

Estoy trabajando en mi primer western. Debo admitir que nunca me gustó el western, pero hace 5 ó 6 años decidí darle una nueva oportunidad viendo 'Sin Perdón', lo que cambió mi forma de verlo. No me rendí hasta conseguir que Sean Fahey, con quien ya había trabajado antes, me dejase colaborar en una historia corta para su inminente 'Tall Tales from the Badlands' volumen 2. El guión es de Nick Nunziata.
Aquí tenéis la primera página, desde el 'story' hasta las tintas. Subiré el resto de las páginas cuando termine.

I'm working on my first western project. I must admit I never liked western, but 5 or 6 years ago I decided to give it a chance and I watched 'The Unforgiven': it changed my mind. I didn't give up till I made Sean Fahey, who I'd already worked before, let me collaborate on a short tale for his upcoming 'Tall Tales from the Badlands' volume 2. The script is signed by Nick Nunziata. Here you have the first page, from thumbnail to inks. I'll post the rest of the remaining pages when it's finished.


11.21.2011

Kiss try out




















Una página que hice hace algunas semanas para una nueva serie de comics sobre Kiss ambientada en los años 30. Fue realizada en una tarde, como casi todas las páginas de prueba que estoy haciendo últimamente. Estoy intentando mejorar como entintador, trabajando directamente sobre boceto, sin el paso previo de los lápices acabados.
Después de echarle un vistazo a Psycho Circus, los comics anteriores de Kiss, puedo decir que probablemente no consiga el trabajo utilizando esta clase de estilo, pero ha sido divertido hacerlo de este modo. Para llamar la atención creo que se debería hacer siempre algo diferente, incluso si es para un trabajo registrado bajo licencia.

A page I did some weeks ago for a new Kiss comic series set in the 30's. It was done in an afternoom, as almost all of the test pages I'm currently doing. I'm trying to improve myself as inker, working on the roughs, without the full pencils step.
After having a look at Psycho Circus, Kiss previous comic series, I know I won't probably be picked up for this job using this kind of art style, but I must say I've enjoyed doing it this way. In order to attract the attention I think one should always be different, even for a licensed trademark.

10.29.2011

Happy Halloween 2011




















Tal y como lo había hecho la Navidad pasada, Eve de Hemoglobina es la encargada de felicitaros el Halloween de este año. Jugosos y sangrientos besos para casi todos vosotros.

As she did last Christmas, Eve from Hemoglobina is in charge of wishing you a happy Halloween this year. Juicy and bloody kisses to almost all of you.

10.26.2011

Power Rangers Samurai

Algunas pruebas te hacen reir desde el primer momento y ésta fue una de ellas. Los Power Rangers nunca pasan de moda. Yo veía el show a princpios de los 90, cuando en ese momento se titulaba The Mighty Morphin Power Rangers, y esta franquicia del género Super Sentai aún estaba en propiedad de Saban, antes del actualmente cerrado período Disney. Pasar una mañana haciendo una página para su nuevo show, los Power Rangers Samurai, fue divertido.

Some tests make you laugh from the very beginning and this was one of them. The Power Rangers never go out of style. I watched the show in the early 90's, wich was called The Myghty Morphyn Power Rangers at that time, and this Super Sentai franchise was still property of Saban, before the already closed Disney period. Spending one morning doing a test page for their new show, Power Rangers Samurai, was fun.

10.13.2011

Stand Still colored!

Hace unos días recibí un correo de Ashcan Press con las páginas a color de Stand Still, realizadas por Alex Sollazzo. Creo que esta prueba tiene un aspecto suficientemente bueno, y espero que consiga hacerlo bien en el Salón del Comic de New York de este año. ¡Crucemos los dedos!

A few days ago I received an email from Ashcan Press with the pages of the Stand Still pitch colored, done by Alex Sollazzo. I think this pitch looks cool enough, and I hope it makes it right at the New York Comic Con of this year. Fingers crossed!


10.09.2011

As fadiñas da fraga











Hoy algo de ilustración vectorial. Aquí tenéis unas hadas que hice hace algunos años, iban a ser utilizadas como parte de una campaña publicitaria.

Some vector art for today. Here you have a couple of fairies I did a few years ago, I was going to use them as part of an advertising campaing.

10.05.2011

Stand Still

El Salón del Comic de New York se está acercando. Acabo de terminar algunas páginas para un nuevo proyecto con Ashcan Press. Realmente me gusta trabajar junto a estos tíos, he colaborado con ellos bastantes veces ya y todavía no he hecho nada sobre superhéroes. Siempre consiguen sacarme de mi zona de confort con nuevos conceptos e ideas, y esa es la mejor parte.

The New York Comic Con is approaching. I've just finished a couple of pages for a new pitch with Ashcan Press. I really like to work together with these guys, I've collaborated with them many times before and I've never done any superheroes thing yet. They always take me out of my comfort zone with new concepts and ideas, and that's the best part.






9.30.2011

Un perro verde

















Hace meses participé en mi primera Blog War. Ahora mismo hay un nuevo reto en marcha. En este caso la idea consistía en crear un personaje que me representase, al estilo Kung-Fu Panda.
Es universal el hecho de que soy más raro que un perro verde, y que además juego con la muerte buscándome problemas constantemente. Así pues, mi personaje es un perro verde atabiado con el famoso traje amarillo de Bruce Lee en Juego con la Muerte.

Months ago I took part in my first Blog War. Right now, a new challenge is taking place. This time the point was creating a characater that would represent me, following the path of Kung-Fu Panda. It's well known I'm as weird as a green dog, and I'm also playing with death, always looking for troubles. So, my character is a green dog wearing the famous Bruce Lee's yellow suit, watched in Game of Death.

9.09.2011

Colaboración relámpago














Acabo de recibir esta página terminada. Ashcan Press, con los que ya había trabajado en el pitch de 'Flee', me pidió hace meses que hiciese una página para una historia en un futuro apocalíptico. El proyecto se asemeja un poco a la idea del comic 'Alien: caos', disitntos autores producen una o varias páginas compartiendo personajes y argumento para desarrollar la historia completa. La mía fue la página 23.

I've just received this page finished. Ashcan Press, the ones I have already worked with on the pitch for 'Flee', asked me several months ago to do one page for an apocalyptic futuristic story. The project is similar to the comic 'Alien: caos', different authors produce one or more pages using the same characters and script to develop the complete story. Mine was page 23.

9.07.2011

Todavía más pruebas




















Intercaladas con los trabajos esporádicos, las siempre presentes pruebas para el mercado USA. Y dicen que lo más difícil es mantenerse una vez has llegado.
Un par de páginas más de La Patrulla-X. La primera ya la habíais visto antes, pero he corregido algo que se me había quedado atrás.

Between sporadic works, the always present test pages for the USA market. And it's said the hardest part is to keep yourself in the comic market once you've already arrived.
Another couple of the Uncanny X-men pages. You have already seen the first one before, but I've revised something I hadn't done the first time.

9.02.2011

A New Heaven Arise




















Ya había hecho alguna colaboración con cine y música antes, pero nada tan divertido como esto.
Hace poco fui a ver a 'A New Heaven Arise' en directo, y me impresionaron mucho más de lo que esperaba. Además resultaron ser unos chicos muy majos, me firmaron todos el CD que me llevé a casa y surgió la idea de hacer una nueva camiseta para el grupo.

En la imagen que llevan usan muchas referencias a la cultura egipcia, algunas se pueden adivinar incluso a nivel musical, así pues me puse a darle vueltas. Se apuntaron muchas posibilidades: Egipto y el steampunk, algo más a lo Stargate e incluso desarrollar toda una imagen siguiendo la línea de bandas tan conocidas como Gorillaz.
La imagen terminada la tenéis encabezando esta entrada. A presupuesto limitado ideas más creativas: blanco y negro, usando tramas de semitonos para los grises, y una tinta fluorescente extra que brillaría en la oscuridad.

Aunque se optó por un Anubis más cartoon, la dirección inicial fue otra. Aquí tenéis la imagen de la que íbamos a partir y algunos apuntes e ideas previas. También un escarabajo mecánico que me saqué de la manga para componer el diseño de un nuevo logo, obra de una colaboradora de élite.

I'd already done some works in collaboration with filmaking and music before, but nothing as fun as this.
A few days ago I saw '
A New Heaven Arise' live in my city, and I got much more impressed than I expected. They also were nice guys, they signed the CD I took home and the idea of making a new t-shirt for the band rised.

They use many references to Egypt now, even you can guess some of them musically, so I started to think about it. Many possibilities: Egypt and steampunk, something more like Stargate, even developing a whole new group image following the path of bands like the well known Gorillaz.
You have the final image heading this post. A limited budget means more creative ideas: black and white, using halftones for grays, and a fluorescent extra ink which would shine in darkness.

Despite we've used a more cartoon Anubis, the first choice was different. Here you have the concept we're going to work from and some previous sketches. Also a mechanic bug I did to help to redesign the logo, made by an elite collaborator.








8.20.2011

Materiales III: Posca
















Después de este post os quedará bastante claro que soy un auténtico fan de los rotuladores. Mi primera entrada de materiales trataba sobre los rotuladores Copic, ahora os voy a hablar de los Posca.
Los Posca son rotuladores que se usan habitualmente para trabajar sobre casi cualquier tipo de superficie, yo he llegado a utilizarlos tanto en tela como en piedra. Normalmente los usan los grafiteros, pero también los surfistas y los snowboarders para decorar sus tablas.
Decorar con Posca es una experiencia cercana al graffiti. El acabado es similar al de la témpera, de hecho se mezclan del mismo modo y es bastante fácil conseguir degradados y efectos de luz llamativos. La gama de colores es extensa, destacando los colores ácidos y chillones. Estos no son tan caros como los rotuladores Copic.

A modo de ejemplo, aquí os dejo unas zapatillas blancas tipo 'victorias', compradas en un chino por sólo 3€. Pintarlas fue un proceso fráncamente divertido, muy improvisado y artesanal.

After this post you're gonna take for granted that I'm a real fan of makers. My first tools post was about Copic markers, now I'm gonna tell you about Posca.
Posca markers are usually used in any kind of surface, I've used them over cloth and even stone. They're used by graffiti artists, but also by surfers and snowboarders to decorate their boards.
Posca art process is an experience similar to graffiti. You can get a tempera finishing, you can also mix them the same way, and it's easy to get gradates and great light effects. There's a big color palette, specially of acid and loud colors. Posca aren't as expensive as Copic markers.

For instance, here you have a pair of white 'victorias' shoes, they cost just 3€ in a Chinese outlet. Painting them was a really enjoyable and improvised handcrafted process.


8.18.2011

Perseus

Me han regalado una tableta Wacom Intuos y es un vicio. Yo ya soy propenso a la mala vida, pero gracias a este juguete puedo retocar fácilmente todo lo que haga.
Aquí os dejo un diseño de Perseo que he hecho para una pequeña prueba, está basado directamente en Furia de Titanes (1981).

They gave me a Wacom Intuos as a present, and it's a vice. I'm very prone to evil ways, but thanks to this toy I can easily retouch everything I do. Here's a design of Perseus I did for a little test, it's directly inspired by Clash of the Titans (1981).


8.12.2011

X-Men, pruebas y más pruebas














Como ya os comenté hace algunas entradas, aprovecho las páginas de prueba que voy haciendo para moverme y probar cosas nuevas. Todavía soy muy tímido con las tintas, he descubierto que aunque intente algún efecto nuevo casi siempre trato de controlarlo al máximo, dejando poco espacio para el dinamismo. Supongo que esta inflexibilidad va con mi forma de ser, pero me gustaría evolucionar más hacia la mancha, dejando un poco de lado esa obsesión por la línea que parece que me acompaña en todo lo que hago.

As I told you a few posts ago, I'm using the test pages I'm doing to try new technichs and new tools. I'm still a very shy inker, I've found even when I try a new effect I'm always trying to control it, keeping it under some kind of limits, leaving few space for dynamism. I guess this inflexibility comes with the way I am, but I would like to evolve in order to use a spot based style, leaving aside this obsession for the clean line that seems to go with me whatever I do.