Sorpresa.

Hoy he abierto el correo y me he encontrado con esta fantástica ilustración de uno de mis dibujos. ¡Ha sido una grata sorpresa y me ha animado el día mucho más de lo que me esperaba! Muchas gracias a Dario Torres Álvarez por el esfuerzo y el detalle. / Today I checked my email and I've just find this fantastic illustration made from one of my sketches. It's been a great surprise and it made my day! Thank you very much to Dario Torres Álvarez for his effort and for the present.

Mi Moleskine y yo.

Hace algunas semanas me compré una Moleskine, y le estoy sacando mucho partido. Me la llevo a todas partes y aprovecho cualquier ocasión para llenar sus páginas con mis bocetos e ideas. He encontrado grupos de ilustradores que utilizan estas libretas y exponen su trabajo en sitios como Flickr. / A few weeks ago I bought a Moleskine notebook, and I'm making the most of it. I carry it everywhere and I fill each page with my sketches and ideas everytime I can. I've found a lot of illustrator groups that use these notebooks and show their artwork in places like Flickr.

Publiweb.

Aquí os cuelgo algunas ilustraciones que he hecho de la gente con la que trabajo. Sufrieron muchísimos cambios y en alguna se nota más de lo que me gustaría... pero están terminadas! Se hicieron con motivo de la nueva web de la agencia en la que trabajo. / Here you have some illustrations I've made of the people I work with. These illustrations suffered a lot of changes during their creating process and you can notice that in some of them much more than I'd like... but they are all done! They were made because of the new web site of the advertising agency where I work.

La vuelta al cole.

Después de un largo verano, y de las trágicas pérdidas de Michael Turner y Carlos Meglia, vuelvo al trabajo. En estos días en los que todo parece oscuro y sin sentido hay que cargarse de vida y optimismo. Os subo algunos bocetos de las expresiones del protagonista de la última historia en la que estoy metido. Siempre me han preocupado el mismo tipo de cosas en este tema: mantener las mismas proporciones y definir las "zonas de incertidumbre" que tiendo a crear en la anatomía, especialmente en la nariz y las orejas./ I'm coming back after a long summer, and after the tragic lost of Michael Turner and Carlos Meglia. In these days where everything looks dark and without sense we must fill ourselves with life and optimism. I'm uploading some sketches of the facial expressions of the main character of the current story I'm doing. I've always been careful of the same things: keep the proportions, and define the "blackholes" I use to create when I draw anatomy, specially noses and ears.

Hemoglobina final, últimas páginas.

Por fin he terminado, la sangre de los grises ríos de Hemoglobina ha llegado a su fin. ¿Me esperarán tiempos más coloristas?. / At least I've finished, the grey blood from the rivers of Hemoglobina is over. Are more colourful times coming now?

Hemoglobina final, páginas 3 y 4.

Páginas 3 y 4 acabadas de Hemoglobina. / Finished page 3 and 4 of Hemoglobina.